kategorijeZgodba

Evropska komisija predlaga nov osnutek zakona o vseevropskem davku na elektronske cigarete

Evropska komisija predlaga nov osnutek zakona o vseevropskem davku na elektronske cigarete

EU bo imela davčno politiko za celotno EU E-cigarete predlagati – dolgo pričakovani korak. Po tem osnutku Evropske komisije bi nova pravila podvojila tudi trošarine v državah članicah z nižjimi davki na tobak..

Osnutek predvideva, da so izdelki z visoko vsebnostjo nikotina obdavčeni s trošarino v višini najmanj 40 % biti dokumentiran, medtem ko se e-cigarete z nižjo vsebnostjo nikotina soočajo z davkom v višini 20 % mora biti dokumentiran. Carinska dajatev v višini 55 % biti zbran.

Spremembe zakonodaje bodo zvišale minimalno trošarino EU na škatlo 20 Cigarete iz 1,80 € gor 3,60 € dvignjen, ki bo podražila cigarete v vzhodnoevropskih državah, kjer škatla trenutno stane manj kot 3 € se lahko proda.

Pomanjkanje vseevropskega trošarinskega okvira za e-cigarete in ogrevane tobačne izdelke spodkopava prizadevanja za nadzor nad tobakom po vsej EU”, Poznam Alberta Allemanna, Profesor prava EU na Ecole Supérieure de Commerce v Parizu, povedal za Financial Times.

Tudi v državah, kot sta Avstrija in Luksemburg, kjer so cene cigaret nizke glede na dohodek, Trošarine na cigarete naj bi se močno dvignile. Zvišanje davka na cigarete naj bi državam članicam EU prineslo dodatne prihodke 9,3 milijarde evrov.

Europäische Kommission schlägt neuen Gesetzentwurf vor EU-weite Steuer auf E-Zigaretten1

Poleg tega je Evropska komisija ta mesec prepovedala prodajo aromatiziranih, ogrevani tobačni izdelki, omejiti naraščajoče povpraševanje po teh izdelkih med mlajšimi potrošniki. FDA je to začela v ZDA, Prepoved priljubljenih izdelkov e-cigaret z okusom, kot je Juul.

Peter van der Mark, Generalni sekretar Evropskega združenja za tobak za kajenje, industrijska skupina, opozorili, to “nenadno in dramatično povečanje količine tobaka bi lahko ustvarilo trg za nezakonito trgovino”. Dustin Dahlman, Predsednik Evropske neodvisne zveze e-cigaret, dodano, da bi obdavčitev novih tobačnih izdelkov lahko vodila do tega, to “veliko manj škodljive alternative kajenju (E-cigarete) so v mnogih državah previsoko obdavčene”.

Predlog morajo sprejeti vse države članice EU, preden lahko postane zakon. British American Tobacco, enega največjih proizvajalcev cigaret na svetu, poudarjeno, to je “začetek dolgega zakonodajnega postopka”.

kategorijeZgodba

Umri 7 Priporočila portugalske vlade za zmanjšanje stopnje kajenja

Myvapesite: Vaša najboljša trgovina z e-cigaretami

Lizbona, Portugalska, 10. novembra – Die World e-Cigarette Users Alliance (WVA), globalna organizacija za pravice e-cigaret, je portugalski vladi predlagal načrt v 7 korakih, reševanje problema porabe tobaka.

V okviru naslednje posodobitve evropske direktive o tobačnih izdelkih in izvajanja portugalskega programa proti raku (ENLCC), katerega namen je opredeliti strategije za boj proti porabi tobaka na Portugalskem, haben die WVA und ihre portugiesischen Partner Portugalsko združenje uparjalnikov (APORVAP) in Ohms do Vapor sta pripravila vrsto priporočil oblikovalcem politike, pospešiti zmanjševanje škode kot del portugalske strategije za boj proti raku.

Načrt v 7 korakih vključuje priporočila za

1.Portugalska se je jasno zavezala, zmanjšati škodo, ki jo povzroča tobak.

2.Promocija e-cigaret kot orodja za opuščanje kajenja.

3.Izključitev e-cigaret iz omejitev območja brez kajenja.

4.Izogibajte se višjim davkom na izdelke e-cigaret in čim prej zmanjšajte čezmerne davke na tekočine za te izdelke.

5.Zavrnite prepoved arom in ne omejujte izbire vsebnosti nikotina v tekočinah.

6.Omogočiti dostopnost e-cigaret odraslim ob uvedbi starostnih omejitev, za preprečevanje uživanja mladoletnikov.

7.Spodbujanje zmanjševanja škode zaradi tobaka v institucijah in zakonodaji EU.

“Na Portugalskem jih vsako leto umre več 13.000 Ljudje trpijo zaradi posledic uživanja tobaka. Možnosti je več, Učinkovita pomoč kadilcem, prenehati kaditi, in E-cigarete so se izkazali za najuspešnejše sredstvo doslej. Potrebujemo sodoben in odprt pravni okvir, ki upošteva uspeh teh alternativ pri zmanjševanju pojavnosti raka. Medtem ko portugalska vlada pripravlja strategijo ENLCC, ponujamo vladi 7 integriranih ukrepov za uspešen boj proti raku, povezanemu s tobakom. Portugalska lahko postane vodilna v svetu pri zmanjševanju škode zaradi tobaka z uvedbo potrošnikom prijaznih prilagoditvenih režimov”, je rekel Michael Randall, Direktor Svetovne zveze e-cigaret.

“Portugalska ima trenutno najvišji davek na porabo e-tekočin v Evropi, umreti 3,23 € pro 10 ml je, in vlada namerava, ta stavek na leto 2023 povečati. Takšni davčni predpisi odvračajo potrošnike, Kupite tekočine in preklopite na e-tekočine”. Cristiano Batista, Predsednik APORVAP, rekel: “Obstajajo alternative, ki so manj škodljivi kot tradicionalno kajenje. Portugalska potrebuje sodobne, davčni predpisi, ki temeljijo na tveganju, zmanjšati obremenitev potrošnikov in podpreti cilje portugalskega javnega zdravja.”

“Na žalost je v medijih veliko napačnih predstav o e-cigaretah in vapingu, med političnimi odločevalci in med zdravstvenimi delavci. Pri Ohms do Vapor javnosti zagotavljamo zanesljive informacije o alternativah tobaku, vendar to ni dovolj. Portugalska potrebuje nacionalno izobraževalno kampanjo o koristih zmanjševanja škode tobaka, če hoče vlada doseči zastavljene cilje. Načrt v 7 korakih, ki ga je razvila WVA, podpira potrebe javnosti in bi ga morala upoštevati vlada”, rekel Ohms do Vapor.

7 Koraki za zmanjšanje kajenja na Portugalskem so del vseevropske kampanje za zmanjševanje škode #BackVapingBeatSmoking organizacije World Vapers Alliance.

kategorijeZgodba

Najpogostejše napake, kar počne novi vaper

Myvapesite: Vaš najboljši Trgovina z elektronskimi cigaretami

1 – Kupili ste napačen komplet.

Nakup vaše prve e-cigarete ali ene Začetni komplet e-cigaret je pomembna odločitev, in napačna izbira je eden glavnih razlogov, zakaj ljudje ne uspejo, ko preidejo na vaping.

Izogibajte se temu, poceni e-cigarete oz Komplet e-cigaret, ki jih vidite naprodaj na tržnici ali bencinski črpalki. Prihranek denarja je ena največjih prednosti prehoda na vaping, ampak verjemite mi, kupiti poceni komplet, vam ne bo prihranilo denarja. Veliko bolj verjetno je, da boste imeli težave, da tako ne gre, kot bi moralo, ali da bo nekega dne preprosto prenehal delovati. Lahko bi s suhimi udarci, nenadzorovano puščanje ali cela vrsta drugih nadlog. In takoj, ko preneha delovati, boste sami segli po cigaretah.

Pogosto slišim od ljudi, pravijo: “Želim začeti uparjati in želim komplet, kot je tvoj…

Ne kupujte naprednega kompleta za svoj prvi komplet. Preveč bo zapleteno, in bo blatil vode. Za začetek večina novih uparjalnikov samo nekaj išče, ki nadomešča nikotin, da so te dobili pedri.

2Nakup napačnega olja za e-cigarete

Za e-sok ali e-tekočino, Nakup najcenejših mešanic je lahko dober, lahko pa tudi opazite, da jih večina ne zadene v cilj, ko gre za okus, kratkoročno in predvsem dolgoročno. Vedno priporočam, najti nekaj okusov, ki ti je všeč, od blagovne znamke, ki mu lahko zaupaš. Vaš lokalni uparjalnik je odličen kraj, za začetek, saj bo dal priporočila in vam tudi dal priložnost, poskusiti, preden kupite. Ne domnevaj samo, da morate imeti sok z okusom tobaka, jih je dobesedno na tisoče, med katerimi lahko izbirate.

Die häufigsten Fehler, die ein neuer Vaper macht3 2

Ko se odločite za svoje najljubše okuse, se moraš prepričati, da izberete pravo jakost nikotina za svoje potrebe. Če izberete previsoko jakost nikotina, lahko je, da vam je uparjanje zelo težko za grlo ali da vam je slabo že po nekaj vdihih.

Če uporabljate premalo nikotina, boste morda opazili, da si “Udarec v grlo” nikotina, vendar je bolj verjetno, da preprosto ne zaužijete dovolj nikotina, da bo uparjanje zadovoljujoče. Če mene vprašate, Vedno priporočam, da vsi, ki uporablja preprost začetni komplet in izhaja iz navade 20 na dan, eno 1,8% (18mg/ml) bi moral vzeti, ali če kaj iščete, ki proizvaja malo več pare, kot nekateri sub ohm začetni kompleti, potem bi bilo 1,2% (12mg/ml) boljše izhodišče. Lahko se splača, kupiti in si ogledati nekaj različnih ravni nikotina, kar vam je ljubše.

Še ena pomembna točka, kar je treba upoštevati pri nakupu e-soka, je razmerje med PG in VG v tekočini. Novi vejperji lahko nevede kupijo e-tekočino z visoko vsebnostjo VG, ki zaradi gostote tekočine ni primeren za vašo napravo in posledično negativno vpliva na njeno delovanje,

Vedno priporočam, s standardom 50/50 Mešanico začnite z enakimi količinami PG in VG. To bo nato dobro delovalo v vseh vrstah razpršilnikov, z dobrim ravnovesjem med udarcem v grlo in okusom iz PG, in proizvodnja pare VG

3Kadite elektronske cigarete kot kadilec.

Ena največjih razlik med kajenjem in uparjanjem je metoda, kako vdihnete. Ko pokadite cigareto, delo kratko, ostri vdihi dobri. Vendar pa morate pri uparjanju prilagoditi način vdihavanja. Če želite nežnejšega, vozite se s počasnejšimi in daljšimi vlaki, zagotovo boste imeli bolj zadovoljujočo izkušnjo z uparjanjem. Če poskusite, tako pariti, kot bi kadil, To je tisto, kar običajno povzroči nov paren kašelj. To ni nič, kar vam mora biti nerodno, samo pomeni, da morate prilagoditi svojo tehniko.

Poskusite tudi vi, najprej sprožite napravo, ko ga imaš na ustnicah, in nato ogenj in pihanje.

Za začetek bi vedno priporočal, da je pretok zraka zmanjšan, (manjši pretok zraka) s tem boste dobili bolj znano izkušnjo kajenja. In dovoli vam, da nadaljujete z vdihavanjem meseca v pljuča. Ne poskušajte z neposrednimi vdihi s pljuči, dokler niste bolj samozavestni in pripravljeni.

4Težave s slabo baterijo.

Tudi kot izkušen vejper je to resničen problem, ko je baterija prazna, ampak kot kadilec, ki ravno prehaja na vaping, postane resen problem. In to je eden glavnih razlogov, zakaj zalotim svoje prijatelje pri tem, kot da je pametna “peder” dim: “Zmanjkalo mi je baterije in sem potreboval peder, zato sem šel v trgovino in nabavil nekaj cigaret.

Kako se lahko temu izognete?? Najboljše je, Imeti načrt za nujne primere in imeti pri roki popolnoma napolnjeno rezervno baterijo ali začetni komplet. Rezervni komplet imam vedno v predalu za rokavice v avtu. Svojo napravo tudi vedno popolnoma napolnim, preden zapustim hišo, v avtu imejte tudi rezervni polnilni kabel USB.

5Pozabi, Napolnite svoje tuljave

Pozabi “prime” Tvoja tuljava, lahko uniči tuljavo, še preden začneš, Če imate novo tuljavo, Vstavite bombažni stenj v glavo razpršilnika, je popolnoma sveža in suha. Torej ne nasedajte skušnjavi, da pritisnete gumb za ogenj, pred ti njim “napolnjena” imajo, ker če to storiš, namesto izhlapevanja soka, samo zažgal boš vato.

ena “prime” Če želite uporabiti tuljavo, preprosto nakapajte sok na izpostavljen bombaž, na tuljavo. Skozi odvodne odprtine na straneh, nato namestite svojo tuljavo v rezervoar, in napolnite s sokom, tako približno 5 Minute, da sok popolnoma nasiči tuljavo.

6 – Ni jim mar za vašo opremo in tuljave.

Da ohranite učinkovitost in življenjsko dobo vašega kompleta, se moraš prepričati, da ga redno čistite in vzdržujete.

Rezervoarje lahko preprosto vzamete in operete v topli vodi, odstraniti kot ostanke soka, ki jih lahko zgradimo, ko je rezervoar odstranjen, to je popolna priložnost, za čiščenje in brisanje 510 Povezava, zagotoviti, da ejuice ne pride navzdol v mod.

Die häufigsten Fehler, die ein neuer Vaper macht4 1

Tuljavo v rezervoarju bo treba zamenjati, kot in ko je potrebno, odvisno od soka, in količino vapinga, vmes se uporablja tuljava 7 bis 10 traja dni, po tem času se bo okus začel spreminjati, in začni malo okušati, Tuljave lahko operete in posušite v vodi, da jih osvežim, vendar se bodo sčasoma morali spremeniti. Torej je vredno, imeti zamenjavo pri roki, ko si na poti.

sklep.

Če začnete svojo pot z vapingom malo bolj pripravljeni in poskusite, da bi se izognili nekaterim od teh pogostih napak in pasti, Upajmo, da boste imeli dolgo in zdravo izkušnjo vapinga in boste še naprej brez kajenja.

kategorijeZgodba

Hongkong, Kitajska razmišlja o obnovitvi tranzitne trgovine z e-cigaretami in bi lahko odpravila prepoved

Myvapesite: Vaš najboljši Trgovina z elektronskimi cigaretami

Nedavno poročali mediji v Hongkongu, Kitajska poroča, da je kitajska posebna upravna regija Hongkong, Kitajska prepoveduje ponovni izvoz e-cigaret in drugih tobačnih izdelkov z ogrevanjem v državo- in pomorsko pot bi lahko ukinili do konca tega leta, spodbujanje s tem povezane gospodarske rasti.

Vendar je v ponedeljek opozoril ekonomist, da bi poteza škodila verodostojnosti občin, če ne izpolnijo svojih obljub o nadzoru tobaka in oslabijo promocije javnega zdravja.

V skladu s predpisi o kajenju 2021, tistega v Hong Kongu lani, Kitajska je bila spremenjena in naprej 30. v celoti stopil v veljavo aprila letos, klobuk Hong Kong, Kitajska popolna prepoved prodaje, proizvodnje, uvoz in oglaševanje novih tobačnih izdelkov, kot so e-cigarete in tobačni izdelki z gretjem. Če tega ne storite, lahko doleti denarna kazen do 50.000 HK$ in zaporne kazni do šest mesecev, vendar lahko potrošniki še vedno uporabljajo izdelke e-cigaret.

Pravila kajenja 2021 prepoveduje tudi pretovarjanje novih tobačnih izdelkov s tovornjaki ali ladjami preko Hongkonga, Kitajska v tujini, z izjemo letalskega in tranzitnega tovora, ki ostane na krovu letala ali ladje.

Pred prepovedjo je bil Hongkong, Kitajska je najpomembnejša pretovarna točka za domači izvoz izdelkov e-cigaret. konec 95 % svetovne proizvodnje e-cigaret in izdelki prihajajo iz Hongkonga, Kitajska, tega 70 % iz Shenzhena. V preteklosti so bili 40 % elektronskih cigaret, izvoženih iz Shenzhena v Hongkong, Kitajsko in od tam pošiljajo po vsem svetu.

Prepoved je prisilila proizvajalce e-cigaret, preusmeriti svoj izvoz, kar je povzročilo resen upad skupnega izvoza blaga Hongkonga, Kitajske. Po raziskavi so letno 330.000 Prepoved vpliva na tone letalskega tovora, je bil Hongkong, Kitajska okoli 10 odstotkov svojih letnih stroškov izvoza letalskega tovora, pri čemer je vrednost ponovnega izvoza, na katerega vpliva prepoved, več kot 120 milijard dolarjev je ocenjena. Hongkonško združenje špediterjev in logistike, Kitajska je pojasnila, prepoved “duši okolje industrije logistike tovornega prometa in negativno vpliva na preživetje zaposlenih”.

To je cenjeno, da je sprostitev prepovedi hongkonške vlade o tranzitni trgovini z e-cigaretami, Kitajska bo vsako leto ustvarila milijarde dolarjev davčnih prihodkov.

Hongkong, China erwägt die Wiederaufnahme des Transithandels mit E-Zigaretten und könnte das Verbot aufheben1
Frankie Yee, Član zakonodajnega sveta posebne upravne regije Kitajske Hongkong

Poslanec Frankie Yee, ki so se zavzemali za omilitev prepovedi, rekel, da sprememba zakona dovoljuje tudi ponovni izvoz izdelkov e-cigaret na jezero- in dihalne poti bi to lahko omogočile, saj je zdaj logistični varnostni sistem, ki preprečuje, da izdelki pridejo v mesto.

Rekel je: “Letališki organ upravlja logistični park v Dongguanu kot skupno kontrolno točko za tovorni promet. Vrglo bo ogromno varnostno mrežo, da ga blokirate. Če je tovor na hongkonškem letališču, Kitajska pride, Tranzitni tovor se naloži na letalo za ponovni izvoz.”

“Prej je bila vlada zaskrbljena zaradi tveganja, da izdelki e-cigaret vstopijo v družbo. Ta novi varnostni sistem zapolnjuje vrzel za prevoz blaga, tako da je sprememba zakona gotova.” Rekel je.

kategorijeZgodba

Visokokakovostna olja za e-cigarete in olja za e-cigarete DIY

Profesionalci Trgovina z elektronskimi cigaretami, samo zato, da služim odličnim vam

Kot vejperje vsi poznamo, da uparjanje lahko stane veliko e-soka. Na primer, če uporabljate sub-omsko napravo, verjetno boš 10 zaužijte ml e-soka na dan. Kar je še hujše, če je E-cigarete Kupite E-Juice, ki vam je ljubše, je razprodano, bodisi zapustite trgovino praznih rok bodisi kupite izdelke, zaradi česar ste nezadovoljni.

Ali obstaja rešitev za ta problem? in, naravno! Lahko naredite svoj e-sok. To sploh ni težko. Izdelava lastnega e-soka je kot kuhanje jajca. Z malo navodil lahko naredite steklenico lastnega e-soka!

Hochwertige E-Zigaretten-Öle und DIY-E-Zigaretten-Öle2 1

Vendar, okoli veliko ljudi, še vedno jih skrbi kakovost DIY e-soka. praviš, Obstaja velika razlika med premium e-sokom in e-sokom DIY. Tako se pojavijo težave – kakšne so prednosti in slabosti premium e-soka in e-soka DIY in kateri je boljši?

Moramo priznati, da res obstajajo nekatere razlike med premium e-sokom in e-sokom DIY. E-tekočina je sestavljena predvsem iz štirih sestavin: Propilen glikol, rastlinski glicerin, tekoči nikotin in arome. Kakovost teh sestavin odločilno vpliva na okus, konsistenco in motnost e-soka. Vrhunski proizvajalci uporabljajo najboljše sestavine in jih strokovno mešajo. V večini primerov vrhunski e-sok izhlapi in ima boljši okus kot domači e-sok.

Vendar ima to svojo ceno Vaping vrhunskega e-soka veliko. Za tiste, ki so dovolj bogati, res je brezveze. Toda za mnoge ljudi je denar še vedno pomemben dejavnik. Vrhunski e-sokovi so pogosto boljšega okusa od domačih, Dolgoročno pa vam domači e-sok prihrani veliko denarja. In če naredite svoj e-sok na pravi način in uporabite kakovostne sestavine in opremo, lahko pripravite tudi okusen e-sok.

Hochwertige E-Zigaretten-Öle und DIY-E-Zigaretten-Öle3 1

Če ste se odločili, Izdelava lastnega e-soka, morate narediti nekaj priprav. Na internetu je veliko virov, ki vas o posebnih sestavinah, informirati o opremi in korakih, da morate narediti svoj e-sok. Kot začetnik boste potrebovali nekaj kompleta, Propilen glikol, rastlinski glicerin, Nikotin in arome itd. kaufen, za začetek. Priporočam začetnikom, Ne kupujte preveč propilen glikola in rastlinskega glicerina. Dovolj je liter vsakega. Kar se tiče nikotina, zato je pomembno, za nakup visokokakovostnih izdelkov. Poleg tega nikotin zlahka izhlapi, ko je izpostavljen zraku, zato morate stekleničko po uporabi zapreti.

sklep

Prednosti imajo tako vrhunski e-sokovi kot domači- in slabosti. Če denar ni problem, Nimaš časa, poigravati se z e-sokom, vendar želite uživati ​​v visokokakovostnem, potem lahko izberete premium e-juice. Kdor ima čas in želi uživati ​​v mešanju tekočin v laboratorijskem slogu, lahko poskusi, Priprava domačega e-soka.

Nenazadnje se tega moramo vedno spominjati, za varno uživanje našega e-soka, neodvisno od, ali se odločimo za izdelavo e-sokov doma ali za nakup vrhunskih sokov v enem Trgovina z elektronskimi cigaretami so se odločili.

kategorijeZgodba

E-cigarete kot gonilo gospodarstva

V raziskovalnem poročilu, področja energetike, Zabava, IT, Pokriva proizvodnjo in logistiko, imajo avtoritativne analitike 10 Navedene tehnologije, ki bi lahko popolnoma spremenila svet. Med njimi je elektronska cigareta na drugem mestu, ker imajo nizko vsebnost onesnaževal, široko paleto aplikacij (Ljudje lahko E-cigarete uporabite tam, kjer so tobačne cigarete prepovedane) in široko tržno perspektivo. V naslednjih nekaj letih se bo povprečna stopnja rasti... E-cigarete trgu pri skoraj 50 % položiti.

Po drugem poročilu so davčni prihodki italijanske države v prvih dveh mesecih leta 2013 na 1,607 milijarde evrov (ca. 2,089 milijarde dolarjev) potopljeno, kjer 40 % zmanjšanje prihodkov zaradi prehoda s tobačnih cigaret E-cigarete jih je mogoče pripisati. Italijansko finančno ministrstvo je sporočilo, tisti kadilec, ki želijo zmanjšati porabo cigaret in ohraniti svoje zdravje, zaradi visokih davčnih stopenj in dragih cen tobačnih cigaret elektronske cigarete prenos. To je eden od razlogov, ki vodijo do znižanja davkov na tobak. Poleg tega je število E-cigarete uporabnikov skozi čas.

Vroči izdelki


Po statističnih podatkih ameriškega centra za nadzor in preprečevanje bolezni poraba tobačnih izdelkov v ZDA narašča. 27 % nazaj, medtem ko prodaja elektronskih cigaret dramatično narašča. V zadnjih dveh letih se je obseg prodaje povečal 30 milijonov dolarjev povečalo. V naslednjih 3 Pred leti je obseg prodaje lahko imel letno stopnjo rasti 100% doseči. Lahko ga enačimo s tradicionalno industrijo tobačnih cigaret.

Sodeč po tej statistiki, ima v lasti E-cigarete odlična tržna priložnost, kot kažejo naslednja dejstva:

najprej, ideja, elektronska cigareta zagovarja varstvo okolja, Način, zdravje, zelena. To ustreza tudi prihodnjim potrebam ljudi. In ta ideja pomeni, da je ta nastajajoča industrija napredna in revolucionarna. Ne prinaša le velikega udarca tradicionalni tobačni industriji, ampak tudi spreminja potrošniške predstave ljudi, z idejo “zelena, Varstvo okolja” prinaša v naše vsakdanje življenje.

Drugič, ljudje se že zavedajo škodljivosti tobaka. Mnoge vlade so sprejele ustrezne zakone ali uredbe, za nadzor ali celo prepoved uživanja tobaka, pozna od. B. die VR Kitajska, ki že ima zakon imenovan “Nacionalna prepoved kajenja v javnih prostorih” je izdal. S tega vidika je prostora za razvoj veliko E-cigarete trgu.

Tretjič, ta nastajajoča industrija ima dobro izhodišče in ima trdno tehnično osnovo ter bogate izkušnje. Poleg tega so vsi izdelki visoke kakovosti. Ti postavljajo dobre temelje za širitev prihodnjega trga.

Torej lahko vidite, da je elektronska cigareta bo novi voditelj družabnih zabavnih navad, ne le alternativa.

kategorijeZgodba

Kako skrbeti za baterijo vaše e-cigarete

Ni dan, in vsi z AA- in deluje na baterije AAA. drago, onesnaženje velikega obsega, kratka življenjska doba – te slabosti baterij za enkratno uporabo vodijo v njihov propad. Tisti za ponovno polnjenje, Dolgotrajne litij-ionske baterije se zdaj uporabljajo na različnih področjih, tudi v industriji e-cigaret. Tukaj so 6 Nasveti za podaljšanje življenjske dobe E-cigarete Baterije.

Akumulatorske baterije državljanom prinašajo veliko več udobja in nam omogočajo, za uporabo elektronskih naprav kjer koli. Vendar pa imajo litij-ionske baterije določeno kratko življenjsko dobo v nekaterih pogojih, Problem staranja, itd.

Vprašanje, kako podaljšati življenjsko dobo baterije, je torej pomembna tema, ki jim namenjamo svojo pozornost, predvsem za E-cigarete, ki želijo daljšo življenjsko dobo baterije.

Tukaj imamo nasvete za podaljšanje življenjske dobe baterije E-cigarete povzeto:

1.Inicializirajte novo baterijo. Novo baterijo je treba pred prvo uporabo povsem napolniti, da čim bolj povečajo svojo zmogljivost. Običajno bo približno 6-7 Napolnjen ure in ure;

2.Izogibajte se praznjenju baterije. Popolna izpraznitev zelo obremeni baterijo. Bolje je, za polnjenje baterije, še preden so 20% uspešnost ima. Je kot moški, ki se ukvarja s športom. 100 funt 30 Minutno dvigovanje je v redu, ampak 300 Dvigovanje kilogramov na splošno ni trajnostno;

3.Prepričajte se, da je adapter primeren za polnjenje baterije. Vsak tip baterije ima svoj adapter, kako 510 BCC. Je drugačen od drugih E-cigarete Baterije. Preverite tudi baterijo, medtem ko se nalaga. Ko mu je zelo vroče, lahko je, da vaš adapter ne deluje pravilno. Mogoče je čas, za uporabo novega;

4.Baterijo hranite na hladnem. Moraš določiti, da je E-cigarete je prevroče, ko ga uporabljate, veliko višja od sobne temperature. Ko se to zgodi, stop, da ga uporabim. Medtem ko ne morete nadzorovati temperature, se lahko izognete, Njo E-cigarete izpostaviti neposredni sončni svetlobi.

5.Pravilno shranite baterijo. Če imate svojega E-cigarete nekaj časa ga ne uporabljaj, odklopite baterijo iz atomizerja ali cartomizerja in jo shranite na hladnem in suhem mestu. Bodi prepričan, da baterije ne hranite v bližini kovinskih predmetov, saj lahko to povzroči kratek stik v povezavah.

6.Očistite baterijo in kontakte atomizerja/držala kartuše. Umazanija in tekočina na kontaktih baterije lahko zmanjšata učinkovitost prenosa energije. Očistite jih z izopropilnim alkoholom.

Jesen je pred vrati, pomislite na potovanje stran od doma, o hladnih nočeh, vetrovni dnevi s tvojimi E-cigarete uživati. 6 Z zgornjimi nasveti bo vaša baterija zdržala dlje, tako da lahko dolgo časa uživate v vapenju.

Vroči izdelki

kategorijeZgodba

Različne e-cigarete

Različne vrste e-cigaret, ki jih morate vedeti

Čeprav obstajajo različni razlogi, z Parni čoln za začetek, Tako si večina ljudi prizadeva, prenehati kaditi. Ker je na trgu toliko uparjalnikov in dodatkov, je lahko zmedeno ali težko, da bi našli pravo napravo, ki je primeren za vas. V tem članku bomo obravnavali različne vrste Uparjalnik in ločiti njihove prednosti. začetniki,tisti s tem E-cigarete za začetnike želijo, priporočamo, da ostane preprosto. Imate najboljše možnosti za uspeh, če je naprava enostavna za uporabo.

Verschiedene E-Zigaretten2 1
Različne vrste e-cigaret, ki jih morate vedeti

Različne vrste e-cigaret– 1. E-cigarete

E-cigarete oz “Cigalike” so zasnovani tako, da po obliki in velikosti spominjajo na cigarete. Tudi če se elektronske cigarete občasno uporabljajo kot “E-cigarete” se sklicevati, izraz se najpogosteje uporablja za te majhne elektronske cigarete. Ponavadi pridejo v enem- ali dvodelna različica. Enodelni modeli so na splošno izdelki za enkratno uporabo, medtem ko dvodelni E-cigarete so opremljeni z zamenljivimi kartušami. Ti uparjalniki so precej enostavni za uporabo. Uporabnikom priporočamo nakup takšne naprave, ki želijo prenehati kaditi.

Verschiedene E-Zigaretten3 1
Anatomija e-cigarete

Prej- in slabosti e-cigaret

strokovnjaki

Majhen in praktičen

Nevsiljivo

Cenovno dostopen

Enostaven za uporabo

Slabosti 

Krajša življenjska doba baterije kot pri večjih napravah

Različne vrste e-cigaret– 2. Pod e-cigarete

Nekaj ​​najbolj priročnih naprav za uparjanje na trgu danes je Pod Vape. Na splošno so močnejši od E-cigarete in so kot nalašč za e-tekočine z nikotinsko soljo (zaradi česar so učinkoviti za nemoteno dovajanje nikotina). Je dvodelna naprava, ki je sestavljen iz baterije in zamenljive kartuše ali kartuše, ki jo je mogoče ponovno napolniti Pod sestoji. Prav tako so precej enostavni za uporabo in dobro delujejo tudi pri kadilcih, ki poskušajo, se morajo končati.

Verschiedene E-Zigaretten4
Anatomija e-cigarete Pod

Prej- in slabosti Pod E-cigarete

strokovnjaki

Knopf- ali obratovanje vlaka

Idealno za skrivno uparjanje

Enostaven za uporabo

Praktična oblika

Ponovno polnjenje & zamenljiv Pod

Slabosti

Tudi tukaj je življenjska doba baterije krajša kot pri večjih napravah.

Vroči izdelki

Različne vrste e-cigaret– 3. Peresa za elektronske cigarete

Vape pisala so po obliki podobna elektronskim cigaretam, ampakE-cigarete Peresa so relativno večja in učinkovitost je veliko boljša kot pri cigarah. Ta naprava je sestavljena iz dveh delov: dem Akku (intern) in rezervoar. Nekatera peresa so odstranljiva, medtem ko so drugi ena sama naprava.

Verschiedene E-Zigaretten5
Anatomija pisala za elektronske cigarete

Prej- in slabosti E-cigarete Peresa

strokovnjaki

Dovolj kompakten, da se prilega v roko

Daljša življenjska doba baterije

Ponovno polnjenje

Zamenljive tuljave/kartuše

Boljša zmogljivost kot e-cigarete

Slabosti

Omejena zmogljivost zaradi majhnosti

Različne vrste E-cigarete – 4. Kompleti Box Mod

Box mod kompleti so namenjeni našim naprednim uporabnikom e-cigaret. Ko imaš enkrat okus za to Parni čoln razvili in ga želijo popeljati na naslednjo raven, vedno priporočamo eno od teh naprav. So veliki, in to običajno pomeni, da delujejo bolje, Proizvodnja arome, veliki oblaki in daljša življenjska doba baterije. V nasprotju z E-cigarete, Peresa ali stroki, te naprave ponujajo več možnosti nastavitev in funkcij, kot je spremenljiva moč ali celo nadzor temperature. Rezervoarji so lahko čistilci od ust do pljuč ali neposredni pljučni subomski rezervoarji.

Verschiedene E-Zigaretten6
Anatomija box mod kompleta

Prej- in slabosti kompletov Box Mod

strokovnjaki

Veliko naprav na izbiro

Dolgotrajne notranje ali zunanje baterije

Višja zmogljivost

Lahko se uporablja z drugimi rezervoarji

Slabosti

Ni tako kompakten kot e-cigarete ali pisala

Vroči izdelki

Različne vrste E-cigarete – 5. Začetni kompleti z visoko močjo

Ta naprava je namenjena našim naprednim uporabnikom. To pomeni, uporabniki razumejo osnove varnosti baterij, izračun Ohmovega zakona itd. S potrebnim znanjem, lahko uporabite to vrsto naprave, da prilagodite svojo izkušnjo vapinga po svojih željah. Podobni so škatli Mod Začetni kompleti, vendar z dodatno zmogljivostjo, ki zagotavljajo dodatne baterije. V večini primerov so te naprave z rezervoarji, Izmenljive tuljave se seznanijo, vendar jih lahko uporabite s tuljavami, ki jih je mogoče obnoviti, kot so RDA, RTA, Poiščite RDTA. Večina visokonapetostnih škatlastih modov potrebuje dve ali tri baterije.

Verschiedene E-Zigaretten7
Anatomija začetnega kompleta z visoko močjo

Prej- in slabosti začetnih kompletov z visoko močjo

strokovnjaki

Dobra izbira glede na velikost, Izvedba, tehnični podatki itd.

Rezervoarji so zamenljivi

Odlična življenjska doba baterije

Odlična izvedba

Slabosti

Spet ne tako kompakten kot e-cigarete oz vape pero

Različne vrste E-cigarete – 6. Regulirani začetni kompleti Squonk

Tipičen reguliran začetni komplet squonk je sestavljen iz reguliranega moda squonk in squonk RDA. Z začetnim kompletom squonk vam ni treba tu in tam kapljati e-soka na svojo tuljavo, ker se sok dovaja od spodaj skozi majhno stisljivo steklenico, ki je povezan z atomizerjem. Zaradi tega je bolj praktičen in zato eden najbolj priljubljenih in naprednih Uparjalnik na trgu. Večina reguliranih kompletov squonk ima eno baterijo, vendar dvojne baterije postajajo vse bolj priljubljene.

Verschiedene E-Zigaretten8
Anatomija kompleta squonk

Prej- in slabosti reguliranih začetnih kompletov squonk

strokovnjaki

Zmogljive naprave

Tuljave lahko sestavite glede na lastne potrebe

Ni potrebe več, Pokapljajte s sokom

Slabosti

Največja slabost prehoda s standardne škatle-Mod na squonk mod, da to pomeni prehod na večjo in težjo napravo za uparjanje.

sklep

Za kadilce, ki poskušajo, prenehati kaditi cigarete, Priporočamo uporabo preprostih naprav, ki ne povzročajo težav, kot so e-cigarete (v Zigaliksu), Stroki in pisala za uparjanje. Če ste novi v svetu izhlapevanja in za zdaj “preizkusite vodo” želim, bi bilo pero za uparjanje ali celo škatla Mod Začetni komplet prava pot. Naša napredna skupnost za pare bi se najverjetneje odločila za škatlo z visoko močjo Modifikacije pojdi, v kombinaciji z RDA, RTA ali RDTA gradijo in navijajo svoje tuljave po svojih željah.

Z različnimi vrstamiE-cigarete na voljo danes, pa naj gre za udobje ali zmogljivost, ki ga iščete, to je obvezno, naprava tam zunaj, ki ustreza vsem vašim potrebam in željam.

kategorijeZgodba

Najpogostejše napake, ki jih delajo začetniki pri uparjanju

Vstop v Vaping ni vedno enostavno. Veliko je napak, da lahko narediš, če niste dobro svetovani. To je cilj te objave, Naštejte najpogostejše napake začetnikov, ki lahko povzroči vaš neuspeh. Prehod s kajenja na vaping lahko izboljša vaše zdravje. Zato je zelo pomembno, za pravilen prehod s kajenja na vaping, če želite imeti dobro izkušnjo in uspešno preiti na vaping.

Die häufigsten Fehler von Anfängern beim Dampfen1
Najpogostejše napake, ki jih delajo začetniki pri uparjanju

Če ste pred kratkim začeli vapiti, najdete jih tukaj 5 najpogostejše napake, na katere morate biti pozorni kot začetniki.

1. Brez raziskovanja pred nakupom prve opreme

Preden vložite denar Dodatki za e-cigarete investirati, moraš vedeti, kaj kupiš. Internet je poln ocen, Navodila in nasveti o vapingu. Če ne morete porabiti veliko časa za raziskovanje, samo pojdi k uglednemu Vape-Shop na mestu. Prepričan sem, da vam bodo z veseljem pomagali.

Veliko ljudi svojo prvo opremo kupi na spletu, ker bi morda lahko prihranili nekaj denarja. Vendar tega ne bi priporočal, če ste začetnik, razen če, Saj že veš, kaj kupiš.

Na splošno bi vsakemu novincu priporočil preprost začetni komplet z vnaprej izdelanimi tuljavami, toda pri toliko začetnih kompletih je težko vedeti, kar dobiš. Nekateri ljudje bodo morda našli enostavno Pod-Mod-Kit dovolj zadovoljivo, drugi pa so že sposobni, uživati ​​v nečem malo bolj zapletenem.

2. Pred prvo uporabo ne pripravljajte tuljav

Die häufigsten Fehler von Anfängern beim Dampfen2
Priprava glave razpršilnika

Pravkar ste prejeli svoj novi začetni komplet z vnaprej nameščeno tuljavo. Komaj čakajo, upariti z njim, tako da v rezervoar vlijete nekaj e-tekočine in takoj začnete uparjati. Nepravilno! Pripraviti morate vato svojih tuljav ali jih napolniti in počakati nekaj minut, dokler bombaž ni dobro prepojen z e-tekočino.

Če tega ne narediš, To vodi do neprijetnega suhega prepiha, ali še slabše, Vaša vnaprej nameščena tuljava je zgorela in se pokvarila. Ko se to zgodi, Okus arome je zažgan in okus se znatno zmanjša. V nekaterih primerih boste morda morali zavreči svojo prvo tuljavo in dobiti nov paket.

3. Nakup najcenejše ali najdražje naprave

Za začetek je vse, kar potrebujete, nekaj, to dobro deluje. Obstaja veliko zanesljivih kompletov za $30-$60. Ne bi porabil več ali manj od tega. Preprosto zato, ker ga ne potrebujete. Če kupite nekaj zelo poceni, verjetnost je velika, da se zlahka zlomi ali ne deluje dobro. Pusti pri miru, lahko pokvari vašo prvo izkušnjo z uparjanjem.

Po drugi strani pa nima nobenega smisla, kupiti nekaj predragega, ker verjetno ne boste vedeli, kot ti to, kaj kupiš, lahko uživajo na polno. Blagovne znamke, kot je Geekvape, Aspire in Joyetech, če omenimo le nekatere, ponuja zelo dobre začetne komplete po zelo ugodni ceni.

4. Izbira napačnega E-tekočine in napačna jakost nikotina

Če izberete pravega Mod je zelo pomembno, potem je prava izbira za vašo e-tekočino ključnega pomena! S toliko tekočinami in profili okusov ni enostavno, da najdete pravega zase. Tudi tukaj vam priporočam, vaš lokalni Trgovina z vapi obiskati in poskusiti čim več tekočine, dokler ne najdeš pravega.

Ampak to ni dovolj, izberite pravi okus, Prav tako morate poznati svojo napravo. Nekateri vape ne morejo proizvesti e-tekočine z visoko VG (gosto in debelo) postopek. Torej se morate prepričati, da kupite e-tekočino s pravilno koncentracijo VG/PG.

Die häufigsten Fehler von Anfängern beim Dampfen3
E-tekočina z nikotinsko soljo

zdaj, wo vape pero so v trendu, Morda boste želeli poskusiti tudi solno nikotinsko e-tekočino. Izbira prave jakosti nikotina je, še enkrat, super pomembno. Moč nikotina je tesno povezana z ohmskimi vrednostmi vaših razpršilnikov. Če izberete e-tekočino s preveč nikotina za rezervoar pod ohmom, potem boste verjetno postali odvisni od nikotina.

Vendar, če želite e-tekočino z nizko vsebnostjo nikotina za enega pod ali izberite molja za izhlapevanje, ne bo se ti zdelo dovolj zadovoljujoče. Obe situaciji bi lahko vodili do tega, da se vrneš k kajenju. Zato bodite izbirčni pri izbiri e-tekočine! To je ključni dejavnik za vaš uspeh kot rekreativni kadilec cigaret!

5. Že od začetka želim imeti veliko oblakov in hlapov

Ljudje vidijo druge, ki razpihujejo ogromne oblake, in pogosto ga želijo izkusiti takoj. Nuna, naj ti povem, da so naprave sposobne, To početje ni primerno za začetnike in obstaja odlična priložnost, da začneš kašljati, po udarcu RDA pri 80 W.

Prvi vtis je pomemben, in če je vaša prva izkušnja z Vaping je napad kašlja, potem morda obupaš. Na srečo obstaja toliko možnosti za novince, ki te ne spravijo v kašelj.

večina za sistem na primer posnemajte tesno povlečenje cigarete, zato lahko začnete z nečim takim in nato nadaljujete z a Nosilec baterij za e-cigarete se lahko uporablja za iskanje oblakov z zelo nizkimi ohmskimi vrednostmi.

sklep

Kot vidite, obstaja veliko pogostih napak, ki jih delajo začetniki. z E-cigarete vključena je določena raven znanja, in ena napačna odločitev vas lahko ustavi, prenehati kaditi. upam, Ta članek je bil koristen za vas kot kadilca, ki želi preiti na e-cigarete. Če imate kakšna vprašanja, pošljite nam to po e-pošti!

kategorijeZgodba

DIREKTIVA 2014/40/EU EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

Vir tega članka je ponatis članka, kliknite, da vidim original

od 3. aprila 2014

uskladiti zakon- in upravni predpisi držav članic v zvezi s proizvodnjo, predstavitev in prodajo tobačnih in povezanih izdelkov ter razveljavitev Direktive 2001/37/ES

(Besedilo, ki je pomembno za EGP)

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE —

na podlagi Pogodbe o delovanju Evropske unije, predvsem na članke 53 odstavek 1, člen 62 in članki 114,

na predlog Evropske komisije,

po pošiljanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,

po mnenju evropskega gospodarstva- in socialni odbor (1),

po mnenju Odbora regij (2),

v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (3),

Ob upoštevanju naslednjih razlogov:

(1)Direktiva 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) vsebuje določbe o tobačnih izdelkih, ki se uporabljajo na ravni Unije. O razvoju znanosti, na trgih in na mednarodni ravni, Potrebne bi bile bistvene spremembe te direktive, ki bi jo bilo zato treba razveljaviti in nadomestiti z novo direktivo.
(2)V svojih poročilih iz let 2005 in 2007 Komisija je opredelila področja uporabe Direktive 2001/37/ES, v katerih se nadaljnji ukrepi štejejo za koristne za nemoteno delovanje notranjega trga. V letih 2008 in 2010 predstavil znanstveni odbor "Nastajajoča in na novo ugotovljena zdravstvena tveganja" (SCENA) daje Komisiji znanstvena priporočila o brezdimnih tobačnih izdelkih in tobačnih dodatkih. V letu 2010 Potekalo je obsežno posvetovanje z zainteresiranimi stranmi, sledijo ciljna posvetovanja s posameznimi zainteresiranimi stranmi in spremljajo študije zunanjih svetovalcev. Stalno so se posvetovala tudi z državami članicami. Evropski parlament in Svet sta Komisijo večkrat pozvala, naj pregleda in posodobi Direktivo 2001/37/ES..
(3)Na nekaterih področjih, ki jih ureja Direktiva 2001/37/ES, države članice pravno ali praktično ne morejo storiti tega., svojo zakonodajo učinkovito prilagajajo novemu razvoju. To velja zlasti za predpise o označevanju; Države članice tega ne smejo storiti, prilagoditi velikost opozoril ali spremeniti njihovo postavitev na posameznem pakiranju niti zavajajoča opozorila o katranu, nikotin- in ravni emisij ogljikovega monoksida.
(4)Desnica je drugačna na drugih področjih- in upravni predpisi držav članic za proizvodnjo, ostaja pomembna predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov, ki predstavlja oviro za pravilno delovanje notranjega trga. Glede na razvoj znanosti, Te razlike se bodo verjetno še naprej povečevale na trgih in na mednarodni ravni. To velja tudi za elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje elektronskih cigaret (v nadaljevanju "posoda za ponovno polnjenje"), zeliščni izdelki za kajenje, Sestavine in emisije tobačnih izdelkov, nekatere vidike označevanja in pakiranja ter čezmejno prodajo tobačnih izdelkov na daljavo.
(5)Te ovire je treba odstraniti; V zvezi s tem je treba vključiti predpise o proizvodnji, še bolj uskladiti predstavitev in prodajo tobačnih in povezanih izdelkov.
(6)Obseg notranjega trga za tobačne in povezane izdelke, težnja proizvajalcev tobačnih izdelkov, za vse večjo koncentracijo proizvodnje za celotno Unijo v samo nekaj proizvodnih obratih v Uniji, in posledična velika čezmejna trgovina s tobačnimi in povezanimi izdelki zahteva strožje zakonodajne ukrepe na ravni Unije in ne na nacionalni ravni, tako da notranji trg nemoteno deluje.
(7)Prav tako so potrebni pravni ukrepi na ravni Unije, o Okvirni konvenciji SZO o nadzoru nad tobakom (Okvirna konvencija o nadzoru tobaka, v nadaljevanju "FCTC") bomo maja 2003 izvajati, katere določbe so zavezujoče za Unijo in njene države članice. FCTC so še posebej pomembni- Uredba o sestavinah tobačnih izdelkov, razkritje informacij o tobačnih izdelkih, Pakiranje in označevanje tobačnih izdelkov, Oglaševanje tobaka, Spodbujanje prodaje in sponzoriranja tobaka ter nedovoljene trgovine s tobačnimi izdelki. Pogodbenice FCTC, vključno z Unijo in njenimi državami članicami, so na več konferencah s soglasjem sprejeli smernice za izvajanje nekaterih členov FCTC.
(8)Glede na člen 114 odstavek 3 člena Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) V zdravstvenem sektorju bi morali zakonodajni predlogi predvidevati visoko raven zaščite, Zlasti je treba upoštevati vse novosti, ki temeljijo na znanstvenih rezultatih. Tobačni izdelki niso običajni izdelki, in glede na posebno škodljive učinke tobačnih izdelkov na zdravje ljudi je treba varovanju zdravja pripisati velik pomen, zlasti za zmanjšanje razširjenosti kajenja med mladimi.
(9)Za zagotovitev enotne uporabe te direktive v državah članicah, potrebnih je več definicij. Kadar za različne kategorije izdelkov veljajo različne zahteve in izdelek spada v več kot eno od teh kategorij (z. B. Tobak za pipo, Zvijajte si tobak), zato bi morale veljati strožje zahteve.
(10)Direktiva 2001/37/ES določa zgornje meje za katran, nikotin- in ravni ogljikovega monoksida v cigaretah, tudi za cigarete, izvožene iz Unije, veljati. Te omejitve in ta pristop ostajajo veljavni.
(11)Merjenje katrana, nikotin- in ravni ogljikovega monoksida v cigaretah morajo biti v skladu z ustreznimi predpisi, mednarodno priznanih standardov ISO. Z naročanjem neodvisnih laboratorijev, vključno z državnimi laboratoriji, je treba preprečiti, da lahko tobačna industrija vpliva na preverjanje meritev teh ravni. Države članice bi morale imeti možnost naročanja laboratorijev, ki se nahajajo v drugih državah članicah Unije. Za druge emisije iz tobačnih izdelkov ni mednarodno dogovorjenih standardov ali testov za količinsko opredelitev njihovih najvišjih ravni. Treba je spodbujati prizadevanja, ki potekajo na mednarodni ravni za razvoj takih standardov ali testov.
(12)Morda bo potrebno in primerno pozneje v okviru določanja zgornjih meja emisij, vrednosti emisij za katran ob upoštevanju strupenosti ali zasvojljivega potenciala emisij, za zmanjšanje nikotina in ogljikovega monoksida ali za določitev mejnih vrednosti za druge emisije iz tobačnih izdelkov.
(13)Da bi lahko opravljali svoje regulativne naloge, Države članice in Komisija potrebujejo celovite informacije o sestavinah in emisijah tobačnih izdelkov, o privlačnosti, oceniti potencial zasvojenosti in toksičnost tobačnih izdelkov ter zdravstvena tveganja, povezana z njihovim uživanjem. Obstoječe zahteve glede poročanja o sestavinah in emisijah bi bilo zato treba poostriti. V zvezi z aditivi je treba vzpostaviti dodatne strožje zahteve za poročanje, ki so uvrščeni na prednostno listo, med drugim o njihovi toksičnosti, njihov potencial zasvojljivosti in rakotvornost, mutagene ali reproduktivno strupene lastnosti (v nadaljevanju "lastnosti CMR"), tudi v zažgani obliki, oceniti. Upravno breme, ki izhaja iz teh zahtev za razširjeno poročanje za MSP, bi bilo treba čim bolj omejiti. Takšne zahteve glede poročanja so v skladu z dolžnostjo Unije, zagotoviti visoko stopnjo zaščite na področju zdravja ljudi.
(14)Različni formati poročanja, ki se trenutno uporabljajo, otežujejo proizvajalce in uvoznike, izpolnjevati svoje obveznosti poročanja in narediti obremenjujoče za države članice in Komisijo, primerjajte dohodne informacije, analizirati in iz tega sklepati. Zato bi morala obstajati obvezna enotna oblika za poročanje o sestavinah in emisijah. Moralo bi biti zagotovljeno, da so informacije o izdelku čim bolj pregledne za širšo javnost ob hkratnem upoštevanju poslovnih skrivnosti proizvajalcev tobačnih izdelkov. Upoštevati je treba obstoječe sisteme poročanja o sestavinah.
(15)Pomanjkanje usklajenega pristopa k urejanju sestavin tobačnih izdelkov ovira pravilno delovanje notranjega trga in negativno vpliva na prosti pretok blaga v Uniji. Nekatere države članice so sprejele zakonodajo ali sklenile zavezujoče sporazume z industrijo, dovoliti ali prepovedati določene sestavine. Določene sestavine so zato regulirane v nekaterih državah članicah, v drugih ne. Države članice imajo tudi različne pristope v zvezi z dodatki v cigaretnih filtrih ali dodatkih, ki obarvajo tobačni dim. Brez uskladitve bodo motnje na notranjem trgu v prihodnjih letih verjetno še večje, ob upoštevanju izvajanja FCTC in ustreznih smernic FCTC v Uniji ter izkušenj jurisdikcij zunaj Unije. Smernice FCTC o predpisih glede sestavin tobačnih izdelkov in razkritju informacij o tobačnih izdelkih izrecno zahtevajo izločitev sestavin, ki povečujejo okusnost, ki dajejo vtis, da imajo tobačni izdelki koristi za zdravje, ki so povezani z energijo in vitalnostjo ali imajo barvne lastnosti.
(16)Verjetnost različnih predpisov povečujejo zaskrbljenost glede tobačnih izdelkov, ki imajo značilno aromo, ki ni aroma tobaka, ki lahko olajšajo začetek uporabe tobaka ali vplivajo na uživanje navad. Ukrepi, ki bi uvedle neupravičene razlike v obravnavi različnih vrst cigaret z okusom, se je treba izogibati. Za daljše obdobje pa je treba ukiniti prodajo izdelkov značilnih okusov z večjim obsegom prodaje., potrošnikom dati dovolj časa, za prehod na druge izdelke.
(17)Prepoved tobačnih izdelkov z značilnimi aromami ne izključuje popolnoma uporabe posameznih dodatkov, pa sili proizvajalce, toliko zmanjšati aditiv ali kombinacijo aditivov, da dodatki ne dajejo več značilne arome. Uporaba aditivov, ki so potrebni pri proizvodnji tobačnih izdelkov, kot je sladkor, ki nadomesti sladkor, izgubljen med postopkom sušenja, bi moralo biti dovoljeno, dokler ti dodatki ne povzročijo značilne arome ali potenciala zasvojenosti, povečati toksičnost ali lastnosti CMR izdelka. Neodvisna evropska svetovalna skupina bi morala podpirati to odločanje. Pri uporabi te direktive ne bi smelo biti diskriminacije med različnimi vrstami tobaka, prav tako se ne sme preprečiti diferenciacije izdelkov.
(18)Uporabljajo se določeni dodatki, dati vtis, da imajo tobačni izdelki koristi za zdravje, predstavljajo manjše tveganje za zdravje ali povečajo duševno budnost in telesno zmogljivost. Ti dodatki, pa tudi dodatki, ki imajo v nezgoreli obliki lastnosti CMR, bi morali prepovedati, zagotoviti enotnost pravil po vsej Uniji in visoko raven varovanja zdravja ljudi. Dodatki, ki povečujejo možnost zasvojenosti in toksičnosti, bi bilo treba tudi prepovedati.
(19)Glede na to, da je poudarek te direktive na mladih, Tobačni izdelki, razen cigaret in tobaka za zvijanje, bi morali biti izvzeti iz nekaterih zahtev glede sestavin, dokler ni bistvene spremembe okoliščin glede obsega prodaje ali potrošniških navad med mladimi.
(20)Glede na splošno prepoved prodaje tobaka za oralno uporabo v Uniji je treba prevzeti odgovornost za urejanje sestavin tobaka za oralno uporabo., kar zahteva temeljito poznavanje posebnih značilnosti tega izdelka in vključenih potrošniških navad, ostanejo s Švedsko v skladu z načelom subsidiarnosti, v katerem je prodaja tega izdelka v skladu s členom 151 akt o pristopu Avstrije, Finska in Švedska sta odobreni.
(21)V skladu z namenom te politike, in sicer olajšati pravilno delovanje notranjega trga za tobačne in povezane izdelke, ki temelji na visoki ravni varovanja zdravja, zlasti mladih,, in v skladu s Priporočilom Sveta 2003/54/ES (5) Države članice je treba k temu spodbujati, preprečiti prodajo teh izdelkov otrokom in mladostnikom, s sprejetjem ustreznih ukrepov za določitev in uveljavitev starostnih meja.
(22)Še vedno obstajajo razlike med nacionalnimi predpisi glede označevanja tobačnih izdelkov, zlasti v zvezi z uporabo kombiniranih zdravstvenih opozoril (sestavljen iz slike in besedila), Informacije o ponudbah za opuščanje kajenja in reklamnih elementih v in na pakiranjih.
(23)Te razlike lahko predstavljajo oviro za trgovino in ovirajo pravilno delovanje notranjega trga za tobačne izdelke., zato jih je treba odpraviti. Poleg tega so lahko potrošniki v nekaterih državah članicah bolje obveščeni o tveganjih za zdravje, ki jih predstavljajo tobačni izdelki, kot potrošniki v drugih državah članicah.. Brez nadaljnjega ukrepanja na ravni Unije se bodo obstoječe razlike v prihodnjih letih verjetno povečale.
(24)Potrebna je tudi prilagoditev predpisov o označevanju, da se pravila, ki se uporabljajo na ravni Unije, uskladijo z mednarodnim razvojem. Na primer, smernice FCTC o pakiranju in označevanju tobačnih izdelkov zahtevajo velika slikovna opozorila na obeh glavnih zaslonskih površinah., obvezne informacije o prenehanju in stroga pravila proti zavajajočim trditvam. Določbe o zavajajočih informacijah so namenjene dopolnitvi splošne prepovedi zavajajočih praks v transakcijah med podjetji in potrošniki v skladu z Direktivo 2005/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta. (6).države članice, na embalaži tobačnih izdelkov uporabljati davčne znamke ali državne oznake za davčne namene, v nekaterih primerih morda treba določiti, da morajo biti te davčne oznake oziroma oznake postavljene drugače, tako da so opozorila prikazana na vrhu glavnih prikazovalnih območij v skladu s to direktivo in smernicami FCTC. Obstajati morajo prehodne določbe, ki jih države članice dovoljujejo, ohraniti davčne znamke ali nacionalne oznake na vrhu embalaže za davčne namene za določeno obdobje po izvajanju Direktive.
(25)Poleg tega je treba predpise o označevanju prilagoditi novim znanstvenim dognanjem. Na primer, navedba višine tar, nikotin- in ravni emisij ogljikovega monoksida na škatlicah cigaret so se izkazale za zavajajoče, kot prepričuje potrošnike, da so nekatere cigarete manj škodljive od drugih. To kažejo tudi raziskave, velika kombinirana zdravstvena opozorila, ki so sestavljeni iz besedilnega opozorila in ustrezne barvne fotografije, so učinkovitejša od zgolj besedilnih opozoril. Kombinirana zdravstvena opozorila bi zato morala biti zahtevana po vsej Uniji ter bi morala zavzemati pomembne in vidne dele površine embalaže. Za vsa zdravstvena opozorila je treba določiti najmanjše dimenzije, zagotoviti njihovo prepoznavnost in učinkovitost.
(26)Še vedno bi moralo biti mogoče, Tobačni izdelki za kajenje, z izjemo cigaret in tobaka za zvijanje, ki jih uživajo predvsem starejši potrošniki in majhne populacije, izvzeti iz nekaterih zahtev glede označevanja, dokler ni bistvene spremembe okoliščin glede obsega prodaje ali potrošniških navad med mladimi. Za označevanje teh drugih tobačnih izdelkov bi morala veljati posebna pravila. Zagotoviti je treba vidnost zdravstvenih opozoril na brezdimnih tobačnih izdelkih. Zdravstvena opozorila morajo biti zato prikazana na dveh glavnih površinah embalaže brezdimnih tobačnih izdelkov.. Glede tobaka za nargile, ki pogosto velja za manj škodljivega od tradicionalnih tobačnih izdelkov za kajenje, treba je v celoti uporabljati režim označevanja, da bi se izognili zavajanju potrošnikov.
(27)Tobačni izdelki ali njihova embalaža bi lahko zavajali potrošnike, zlasti mlade, s predlaganjem, da so izdelki manj škodljivi. To velja npr, ko so uporabljene določene besede ali značilnosti, kot besede "nizka vsebnost katrana", "svetloba", "ultra lahka", "blago", "naravno", "ekološko", “brez dodatkov”, “brez arom”, “slim” ali določena imena, Slike, figurativne ali druge znake. Drugi zavajajoči elementi in funkcije lahko vključujejo, vendar niso omejeni na: Vložki ali drug dodatni material, na primer lepljive nalepke, Nalepke, Oglasne zmogljivosti, Praskanke in ovitki ali celo oblika samega tobačnega izdelka. Nekatere embalaže in tobačni izdelki lahko tudi zavajajo potrošnike z lažnimi obljubami o izgubi teže, Spolna privlačnost, socialni status, družbeno življenje ali značilnosti, kot je ženskost, Zavajajte moškost ali eleganco. Velikost in oblika posameznih cigaret lahko prav tako dajeta potrošnikom napačen vtis, izdelek je manj škodljiv. Niti zavojčki niti zunanja embalaža tobačnih izdelkov ne smejo imeti natisnjenih bonov, Popusti, Omembe brezplačne dostave, 2-vključene ponudbe za 1 ali podobne ponudbe, ki lahko potrošnikom nakazujejo ekonomske prednosti in jih tako spodbudijo k nakupu teh tobačnih izdelkov.
(28)Da bi zagotovili celovitost in vidnost zdravstvenih opozoril ter čim bolj povečali njihov učinek, bi morale obstajati določbe o dimenzijah zdravstvenih opozoril in o nekaterih vidikih predstavitve embalaže tobačnih izdelkov., med drugim obliko in mehanizem za odpiranje, dati. Za zavoj je predpisana kockasta oblika, zato je treba zaobljene ali poševne robove šteti za sprejemljive, pod pogojem, da zdravstveno opozorilo zavzema površino, ki je enaka površini na embalaži brez takih robov. Države članice imajo različna pravila glede minimalnega števila cigaret na škatlico. Ta pravila morajo biti med seboj usklajena, zagotoviti neoviran pretok zadevnih izdelkov.
(29)Na trg so dane znatne količine nezakonitih izdelkov, ki niso v skladu z Direktivo 2001/37/ES, in obstajajo znaki tega, da bi se te količine lahko povečale. Ti nezakoniti izdelki spodkopavajo prosti pretok zakonitih izdelkov in zaščito, ki jih ponuja zakonodaja o nadzoru nad tobakom. Poleg tega FCTC zavezuje Unijo, kot del celovite politike Unije za omejevanje porabe tobaka proti nezakonitim tobačnim izdelkom, vključno s tobačnimi izdelki, nezakonito uvoženimi v Unijo, nadaljevati. Zato bi moral biti obvezen, da so zavitki tobačnih izdelkov označeni z individualnim identifikacijskim znakom in zaščitnimi elementi ter da se njihovo gibanje beleži, tako da je mogoče te izdelke spremljati po vsej Uniji ter spremljati in uveljavljati njihovo skladnost z Direktivo. Poleg tega bi morala biti uvedba varnostnih elementov obvezna, ki olajšajo, preveriti, ali so tobačni izdelki pristni ali ne.
(30)Na ravni Unije bi bilo treba razviti interoperabilen sistem za sledenje in sledenje ter varnostne funkcije. Najprej je treba pojasniti določbe za pregon- in sistem sledenja ter varnostne funkcije veljajo samo za cigarete in tobak za zvijanje. To bi omogočilo proizvajalcem drugih tobačnih izdelkov, izkoristiti pridobljene izkušnje, pred preganjanjem- in sistem sledljivosti ter varnostne funkcije veljajo za te druge tobačne izdelke.
(31)Da bi zagotovili neodvisnost in preglednost sistema za sledenje, bi morali proizvajalci tobačnih izdelkov skleniti pogodbo z neodvisnimi tretjimi osebami za shranjevanje podatkov pod nadzorom zunanjega revizorja.. Komisija bi morala potrditi primernost takih pogodb, nadzorovati pa bi jih moral neodvisni zunanji revizor. Podatki o sledenju- in sistem sledljivosti morata biti ločena od drugih podatkov, povezanih s poslovanjem, ter morata biti pod nadzorom in ves čas dostopna pristojnim organom držav članic in Komisije.
(32)V skladu z Direktivo Sveta 89/622/EGS (7) je bila v državah članicah prepovedana prodaja določenega tobaka za oralno uporabo. Ta prepoved je bila potrjena z Direktivo 2001/37/ES. člen 151 akt o pristopu Avstrije, Finska in Švedska predvidevata izjemo od prepovedi za Švedsko. Ohraniti je treba prepoved prodaje tobaka za oralno uporabo, tako da se prepreči, da izdelek vstopi v Unijo (razen Švedske) dosežen, ki povzroča odvisnost in ima škodljive učinke na zdravje. Za druge brezdimne tobačne izdelke, ki niso izdelani za množični trg, Stroge zahteve glede označevanja in posebni predpisi glede njihovih sestavin veljajo za zadostne, da bi omejili širitev na trgih, ki presegajo tradicionalno porabo teh izdelkov.
(33)Čezmejna prodaja tobačnih izdelkov na daljavo lahko olajša dostop do tobačnih izdelkov, ki niso v skladu s to smernico. Obstaja tudi povečano tveganje, da bi imeli mladi dostop do tobačnih izdelkov. Tveganje torej obstaja, da bi lahko bili spodkopani predpisi o nadzoru nad tobakom. Zato bi moralo biti državam članicam omogočeno, prepovedati čezmejno prodajo na daljavo. Čezmejna prodaja na daljavo ni prepovedana, tako veljajo skupna pravila o registraciji prodajnih mest, ki izvajajo to prodajo, primerno za zagotovitev učinkovitosti te politike. Države članice bi morale upoštevati člen 4 odstavek 3 Pogodbe o Evropski uniji (EUV) delati skupaj, za lažje izvajanje te direktive, zlasti v zvezi z ukrepi v zvezi s čezmejno prodajo tobačnih izdelkov na daljavo.
(34)Vsi tobačni izdelki lahko povzročijo smrt, povzročajo obolevnost in invalidnost. Zato naj bi njihova proizvodnja, njihova distribucija in poraba sta regulirani. Zato je pomembno, Spremljanje razvoja dogodkov v zvezi z novimi tobačnimi izdelki. Proizvajalci in uvozniki novih tobačnih izdelkov bi zato morali brez poseganja v pristojnosti držav članic, prepovedati ali odobriti te nove tobačne izdelke — uvesti zahtevo za poročanje o novih tobačnih izdelkih.
(35)Za zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev, morali uvesti nove tobačne izdelke, ki so tobačni izdelki v smislu te direktive, izpolnjujejo zahteve te direktive.
(36)Ta direktiva bi morala urejati elektronske cigarete in posode za ponovno polnjenje, razen če, zaradi svojega namena ali funkcije spadajo pod Direktivo 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta (8) ali Direktiva Sveta 93/42/EGS (9). V državah članicah za te izdelke veljajo različni zakoni in prakse, vključno v zvezi z varnostnimi zahtevami, zakaj so ukrepi Unije potrebni za izboljšanje pravilnega delovanja notranjega trga. Regulacija teh izdelkov bi morala upoštevati visoko raven varovanja javnega zdravja. Omogočiti državam članicam, da to storijo, njihov nadzorni- in opravljajo nadzorne naloge, Proizvajalci in uvozniki elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje bi morali biti obvezani k temu, prijaviti ustrezne izdelke, preden so dani na trg.
(37)Države članice bi morale zagotoviti, da so elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje skladne z bistvenimi zahtevami te direktive. Če proizvajalec ustreznega izdelka nima sedeža v Uniji, uvoznik izdelka bi moral biti odgovoren za skladnost teh izdelkov s to direktivo.
(38)Dajanje tekočin, ki vsebujejo nikotin, na trg bi moralo biti dovoljeno le v skladu s to direktivo, če je njihova vsebnost nikotina 20 ne presega mg/ml. Ta koncentracija omogoča dostavo nikotina, kar je primerljivo z dovoljenim odmerkom nikotina, ki se pojavi pri običajni cigareti v tem času, ki je potrebna za pokajenje take cigarete. Za omejitev tveganj, povezanih z nikotinom, Za vsebnike za ponovno polnjenje morajo biti določene največje velikosti, Rezervoarji in kartuše so določeni.
(39)V skladu s to direktivo bi bilo treba na trg dati samo elektronske cigarete, Dovajajte dosledne odmerke nikotina. Dovajanje odmerkov nikotina na dosledni ravni v običajnih pogojih uporabe je zaradi varovanja zdravja, potrebna varnost in kakovost, tudi zato, da bi se izognili tveganju nenamernega zaužitja velikih odmerkov.
(40)Elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje lahko predstavljajo nevarnost za zdravje v rokah otrok. Zato je potrebno, poskrbeti za to, da so ti izdelki varni za otroke in nepooblaščeni, vključno z varnostnimi oznakami za otroke ter za otroke varnimi ključavnicami in mehanizmi za odpiranje.
(41)Ker je nikotin strupena snov, in glede na potencialno zdravje- in varnostna tveganja tudi za ljudi, za katere izdelek ni namenjen, Tekočina, ki vsebuje nikotin, naj bo samo v elektronskih cigaretah ali posodah za ponovno polnjenje, določeno varnost- in izpolnjujejo zahteve glede kakovosti, dati na trg. Zagotoviti ga je treba, da elektronske cigarete med uporabo in ponovnim polnjenjem ne počijo ali puščajo.
(42)Označevanje in embalaža teh proizvodov mora vsebovati zadostne in ustrezne informacije o njihovi varni uporabi, za zaščito zdravja in varnosti ljudi, imeti morajo ustrezna zdravstvena opozorila in ne smejo vsebovati zavajajočih elementov ali značilnosti.
(43)Razlike med nacionalnimi zakoni in praksami na področju oglaševanja in sponzoriranja elektronskih cigaret predstavljajo oviro za prosti pretok blaga- in trgovino s storitvami ter povzročajo opazno tveganje izkrivljanja konkurence. Brez nadaljnjega ukrepanja na ravni Unije se bodo te razlike v prihodnjih letih verjetno povečale, tudi glede na rastoči trg elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje. Zato je potrebno, nacionalni predpisi glede oglaševanja in sponzoriranja takih izdelkov, ki imajo čezmejni vpliv, — temelji na visoki ravni varovanja zdravja. Elektronske cigarete lahko postanejo sredstvo za začetek odvisnosti od nikotina in na koncu tradicionalne rabe tobaka, ker posnemajo in normalizirajo proces kajenja. Zaradi tega je treba k oglaševanju elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje uporabiti restriktiven pristop.
(44)Komisija in države članice potrebujejo za opravljanje svojih regulativnih nalog celovite informacije o razvoju trga elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje.. Zato bi morale proizvajalce in uvoznike teh izdelkov zavezati poročanju o obsegu prodaje, vsiljujejo se preference različnih skupin potrošnikov in vrsta prodaje. Treba je zagotoviti, da so te informacije na voljo širši javnosti ob upoštevanju potrebnega varovanja poslovnih skrivnosti.
(45)Treba je zagotoviti ustrezen nadzor trga s strani držav članic, tega proizvajalca, Uvozniki in distributerji imajo vzpostavljen ustrezen sistem za spremljanje in beleženje domnevnih škodljivih učinkov ter za obveščanje ustreznih organov o takih učinkih., da se lahko sprejmejo ustrezni ukrepi. To je upravičeno, zagotoviti zaščitno klavzulo, ki bi opolnomočila države članice, za ukrepanje proti resnim tveganjem za javno zdravje.
(46)V ozadju, da se trg elektronskih cigaret razvija, Ali je možno, da lahko nekatere elektronske cigarete ali posodice za ponovno polnjenje ali vrste elektronskih cigaret ali posodic za ponovno polnjenje, dane na trg, predstavljajo nepredvideno tveganje za zdravje ljudi, čeprav so v skladu z določbami te direktive. Zato je priporočljivo, zagotoviti postopek za obravnavo tega tveganja, ki mora vključevati možnost za državo članico, sprejeti ustrezne začasne ukrepe. Ti začasni ustrezni ukrepi bi lahko vključevali prepoved dajanja na trg nekaterih elektronskih cigaret ali posod za ponovno polnjenje ali vrst elektronskih cigaret ali posod za ponovno polnjenje. V tem okviru bi bilo treba pooblastilo prenesti na Komisijo, sprejemanje delegiranih aktov, prepovedati dajanje na trg nekaterih elektronskih cigaret ali posod za ponovno polnjenje ali vrst elektronskih cigaret ali posod za ponovno polnjenje. To pooblastilo bi morala dobiti tudi Komisija, če so vsaj tri države članice prepovedale zadevne proizvode iz ustrezno utemeljenih razlogov in je to potrebno, razširiti to prepoved na vse države članice, s čimer se zagotovi nemoteno delovanje notranjega trga za izdelke, ki so skladni s to direktivo, ki nimajo enakih zdravstvenih tveganj, je zagotovljena. Komisija bi morala poročati o možnih tveganjih, povezanih z elektronskimi cigaretami, ki jih je mogoče ponovno napolniti, najpozneje do 20. maja 2016 poročilo.
(47)Ta direktiva ne usklajuje vseh vidikov elektronskih cigaret ali posodic za ponovno polnjenje. Državam članicam je na primer prepuščena odgovornost za sprejemanje predpisov o aromah. Morda bi bilo koristno, da države članice razmislijo, omogočiti trženje izdelkov z okusom. Upoštevati bi morali morebitno privlačnost takih izdelkov za mlade in nekadilce. Vsaka prepoved takih aromatiziranih izdelkov bi morala biti v skladu z Direktivo 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta. (10) utemeljena in sporočena.
(48)Poleg tega ta direktiva ne vpliva na pravila o območjih brez kajenja ali na načine domače prodaje ali domače oglaševanje ali „razširjanje blagovne znamke“. (Uporaba blagovnih znamk tobačnih izdelkov v drugih netobačnih izdelkih ali storitvah) prav tako ne uvaja starostne omejitve za elektronske cigarete ali posodice za ponovno polnjenje. V nobenem primeru predstavitev in oglaševanje elektronskih cigaret ali posodic za ponovno polnjenje ne sme spodbujati uporabe tobaka ali ustvarjati zmede s tobačnimi izdelki.. Države članice lahko to storijo svobodno, te zadeve urejati v mejah lastne pristojnosti, in jih k temu spodbujajo, narediti to.
(49)Zeliščni izdelki za kajenje so v vsaki državi članici drugače regulirani in se pogosto štejejo za neškodljive ali manj škodljive, kljub tveganju za zdravje, ki ga predstavlja njihovo sežiganje.. Potrošniki pogosto ne vedo, katere snovi vsebujejo ti izdelki. Tako da notranji trg deluje nemoteno in so potrošniki bolje obveščeni, Za te izdelke je treba na ravni EU uvesti enotne zahteve za označevanje in poročanje o sestavinah.
(50)Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje te direktive, bi bilo treba Komisiji podeliti izvedbena pooblastila za vzpostavitev in posodobitev prednostnega seznama aditivov v okviru okrepljenih zahtev za poročanje., v zvezi z vzpostavitvijo in posodabljanjem oblike za poročanje o sestavinah in razširjanje teh informacij, glede določitve, ali ima tobačni izdelek značilno aromo ali povečano toksičnost- in ima zasvojljive potencialne vrednosti ali lastnosti CMR, glede metodologije za določanje, ali ima tobačni izdelek značilno aromo, kar zadeva postopke za ustanovitev in delovanje neodvisne svetovalne skupine na ravni Unije za identifikacijo tobačnih izdelkov z značilnimi aromami, glede natančne lokacije zdravstvenih opozoril na tobaku za zvijanje v vrečkah, glede tehničnih specifikacij za oblikovanje, Postavitev in oblika združenih zdravstvenih opozoril, v zvezi s tehničnimi standardi za konstrukcijo in delovanje sistema, ki se uporablja za sledenje in sledenje, zagotavljanje skladnosti edinstvenega identifikatorja in varnostnih elementov, v zvezi z vzpostavitvijo enotne oblike obvestila o elektronskih cigaretah in posodah za ponovno polnjenje ter tehničnih standardov za mehanizme za ponovno polnjenje teh izdelkov. Ta izvedbena pooblastila bi morala biti skladna z Uredbo (EU) Št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (11) izvajati.
(51)Za zagotovitev, da je ta politika v celoti funkcionalna in skladna s tehničnimi zahtevami, prilagoditi znanstvenemu in mednarodnemu razvoju, Pooblastilo je treba prenesti na Komisijo, glede na člen 290 Pravni akti PDEU v zvezi z določanjem in prilagajanjem zgornjih mej emisij in metod za merjenje teh emisij, nastavitev najvišjih vrednosti za dodatke, ki proizvajajo značilno aromo ali povečujejo toksičnost ali potencial zasvojenosti, umik nekaterih izjem za tobačne izdelke z izjemo cigaret in tobaka za zvijanje, prilagoditev zdravstvenih opozoril, postavitev in prilagajanje knjižnice slik, o določitvi temeljnih elementov pogodb o hrambi podatkov, ki se sklenejo v okviru sistema za sledenje in sledenje, ter o razširitvi ukrepov, ki so jih države članice sprejele v zvezi z nekaterimi elektronskimi cigaretami ali posodami za ponovno polnjenje ali vrstami elektronskih cigaret ali posod za ponovno polnjenje, na celotno Unijo. To je še posebej pomembno, da se Komisija med svojim pripravljalnim delom ustrezno posvetuje, tudi na strokovni ravni, izvaja. Pri pripravi in ​​oblikovanju delegiranih aktov bi morala Komisija zagotoviti, da se ustrezni dokumenti istočasno predložijo Evropskemu parlamentu in Svetu, posredovati pravočasno in na ustrezen način.
(52)Komisija bi morala spremljati razvoj dogodkov v zvezi z izvajanjem in učinkom te direktive, dokler: 21. maja 2021 in po potrebi nato predloži poročilo, tako je mogoče oceniti, ali so potrebne spremembe te politike. To poročilo mora vsebovati informacije o območjih embalaže tobačnih izdelkov, ki jih ta direktiva ne ureja, o razvoju trga za nove vrste tobačnih izdelkov, o dogajanju na trgu, ki povzročijo bistveno spremembo okoliščin, kot tudi razvoj trga v zvezi s tankimi cigaretami in njihovim dojemanjem potrošnikov, Tobak za nargile ter elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje morajo predložiti poročilo o izvedljivosti, koristi in možni vpliv evropskega sistema za urejanje sestavin, ki se uporabljajo v tobačnih izdelkih, vključno z izvedljivostjo in koristmi seznama sestavin, ki se vzpostavi na ravni Unije, uporabljajo v tobačnih izdelkih, najdemo v njem ali jih lahko dodamo tobačnim izdelkom (tako imenovani "pozitivni seznam"), telovaditi. Pri pripravi tega poročila bi morala Komisija med drugim oceniti razpoložljive znanstvene dokaze o toksičnih učinkih ali učinkih odvisnosti od sestavin..
(53)Za tobačne izdelke in sorodne izdelke, ki izpolnjujejo zahteve te direktive, prost pretok blaga. Ker ta direktiva ne dosega enake stopnje usklajenosti v vseh primerih, Vendar bi morale države članice pod določenimi pogoji še naprej imeti pooblastila, za določitev nadaljnjih zahtev za varovanje javnega zdravja na določenih območjih. To velja za elemente predstavitve in embalaže – vključno z barvanjem – tobačnih izdelkov, ki niso zdravstvena opozorila in za katere ta direktiva določa začetni sklop osnovnih skupnih pravil. Posledično bi lahko države članice na primer določile pravila za nadaljnjo standardizacijo embalaže tobačnih izdelkov., če so takšna pravila združljiva s PDEU in pravili STO ter ne ovirajo polne uporabe te direktive.
(54)Upoštevanje morebitnega prihodnjega razvoja trga, Možnost bi morale imeti tudi države članice, prepovedati določeno kategorijo tobačnih ali povezanih izdelkov ob upoštevanju posebnih razmer v zadevni državi članici, pod pogojem, da je to nujno, za zaščito javnega zdravja, je upravičeno, ki jih je treba upoštevati, da ta direktiva že dosega visoko raven varovanja zdravja. Države članice bi morale Komisijo obvestiti o takih strožjih nacionalnih pravilih.
(55)Odločitev je treba prepustiti posamezni državi članici, na vidike, ki jih ta direktiva ne ureja, nationale, ohraniti ali vzpostaviti nacionalno zakonodajo za vse izdelke, ki so dani na trg v tej državi članici, če so te določbe združljive s PDEU in ne ogrožajo popolne uporabe te direktive. V skladu s tem in v navedenih okoliščinah bi lahko država članica med drugim uredila ali prepovedala dodatke, da za tobačne izdelke (vključno z nargilami) in se uporablja za zeliščne izdelke za prekajevanje, in regulirati ali prepovedati izdelke, ki so navzven podobni določenemu tobačnemu izdelku ali sorodnemu izdelku. V skladu z Direktivo 98/34/ES je treba nacionalne tehnične predpise sporočiti vnaprej.
(56)Države članice bi morale to zagotoviti, da se osebni podatki obdelujejo v skladu z določbami in previdnostnimi ukrepi Direktive 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (12) obdelati.
(57)Ta direktiva se uporablja brez poseganja v pravo Unije, ki ureja uporabo in označevanje gensko spremenjenih organizmov..
(58)Glede na skupno politično izjavo z dne 28. septembra 2011 držav članic in Komisije o obrazložitvenih dokumentih (13) države članice so se zavezale, v utemeljenih primerih poleg obvestila o njihovih izvedbenih ukrepih predložijo še enega ali več dokumentov, v kateri oz. ki pojasnjujejo povezavo med sestavinami direktive in ustreznimi deli nacionalnih instrumentov za prenos. V zvezi s to direktivo zakonodajalec meni, da je pošiljanje takih dokumentov upravičeno.
(59)Obveznost spoštovanja temeljnih pravic in pravnih načel, ki so določene v Listini Evropske unije o temeljnih pravicah, se s tem pravilnikom ne spreminja. Ta direktiva vpliva na več temeljnih pravic. Zato je treba zagotoviti, da proizvajalci, Obveznosti, naložene uvoznikom in distributerjem tobačnih in povezanih izdelkov, ne zagotavljajo samo visoke ravni zdravja.- in zagotoviti raven varstva potrošnikov, vendar tudi spoštujejo vse druge temeljne pravice in so sorazmerne z namenom nemotenega delovanja notranjega trga. Pri uporabi te direktive je treba upoštevati pravo Unije in ustrezne mednarodne obveznosti.
(60)Ker so cilji te direktive, in sicer približevanje prava- in upravni predpisi držav članic za proizvodnjo, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov in povezanih izdelkov, države članice ne morejo v zadostni meri izvajati, temveč jih je zaradi njihovega obsega in učinka mogoče bolje doseči na ravni Unije, lahko zveza v skladu s čl 5 načelo subsidiarnosti, ki je zapisano v pogodbi EU. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje teh ciljev –

SPREJELI NASLEDNJI PRAVILNIK:

NASLOV I

SKUPNE DOLOČBE

člen 1

Objekt

Cilj te direktive je uskladiti pravo- in upravni predpisi držav članic za

a)sestavine in emisije tobačnih izdelkov ter s tem povezane obveznosti poročanja, vključno z največjimi emisijami katrana, Nikotin in ogljikov monoksid iz cigaret;
b)nekateri vidiki označevanja in pakiranja tobačnih izdelkov, med drugim tudi zdravstvena opozorila, ki morajo biti navedeni na zavitkih in zunanji embalaži tobačnih izdelkov, kot tudi sledljivost in varnostne funkcije, ki se uporabljajo za tobačne izdelke, da zagotovimo njihovo skladnost s to politiko;
c)prepovedi trženja tobaka za oralno uporabo;
d)čezmejno prodajo tobačnih izdelkov na daljavo;
e)obveznost poročanja o novih tobačnih izdelkih;
f)dajanje v promet in označevanje določenih izdelkov, ki so povezani s tobačnimi izdelki, in sicer elektronske cigarete in posode za ponovno polnjenje ter zeliščni izdelki za kajenje,

torej - na podlagi visoke ravni varovanja zdravja ljudi, zlasti za mlade, olajšanje pravilnega delovanja notranjega trga za tobačne in povezane izdelke ter obveznosti Unije v skladu z Okvirno konvencijo SZO o nadzoru nad tobakom (Okvirna konvencija o nadzoru tobaka, v nadaljevanju "FCTC") upoštevati.

člen 2

Definicije

Za namene te direktive izraz pomeni:

1.„Tobakovi“ listi in drugi naravni predelani ali nepredelani deli rastline tobaka, vključno z ekspandiranim in rekonstituiranim tobakom;
2."tobak za pipo" pomeni tobak, ki se lahko porabi v procesu zgorevanja in je namenjen izključno za uporabo v cevi;
3."Zvijaj si sam tobak" tobak, ki jih lahko uporabljajo potrošniki ali prodajna mesta za izdelavo cigaret;
4."tobačni izdelek" pomeni izdelek, ki se lahko zaužije in da, tudi delno, sestoji iz gensko spremenjenega ali gensko nespremenjenega tobaka;
5.»brezdimni tobačni izdelek« pomeni tobačni izdelek, ki se ne porabi v procesu zgorevanja, vključno s tobakom za žvečenje, Njuhanje in tobak za oralno uporabo;
6."Tobak za žvečenje" pomeni brezdimni tobačni izdelek, ki je namenjen izključno žvečenju;
7.»Snuff« pomeni brezdimni tobačni izdelek, ki se lahko zaužije skozi nos;
8."Tobak za oralno uporabo" pomeni vse tobačne izdelke za oralno uporabo - razen izdelkov, ki so namenjeni za inhalacijo ali žvečenje –, ki so v celoti ali delno sestavljeni iz tobaka in so v prahu- ali zrnati obliki ali v kombinaciji obeh oblik, zlasti v vrečkah ali poroznih vrečkah, ponuditi;
9."Tobačni izdelki za kajenje" pomenijo tobačne izdelke, razen brezdimnih tobačnih izdelkov;
10."Cigareta" pomeni zvitek tobaka, ki se lahko porabi v procesu zgorevanja in je vključen v člen 3 odstavek 1 Direktiva Sveta 2011/64/EU (14) je podrobneje opredeljena;
11."Cigara" pomeni zvitek tobaka, ki se lahko porabijo v procesu zgorevanja in v izdelkih 4 odstavek 1 podrobneje določa Direktiva 2011/64/EU;
12."Zigarillo" je majhna vrsta cigar, v členu 8 odstavek 1 Direktiva Sveta 2007/74/ES (15) je natančneje opredeljena;
13.„tobak za vodno pipo“ pomeni tobačni izdelek, ki se lahko uporablja s pomočjo vodovodne cevi. Za namene te direktive se tobak za nargile šteje za tobačni izdelek za kajenje. Ali se izdelek lahko uporablja tako v nargilah kot kot tobak za zvijanje?, zato se šteje za tobak za zvijanje;
14.»nov tobačni izdelek« pomeni tobačni izdelek, dasa)ne spada v eno od naslednjih kategorij: cigarete, Zvijajte si tobak, Tobak za pipo, Tobak za nargile, Cigare, Zigarilosi, Kautabāk, Njuhanje in tobak za oralno uporabo; undb)po 19. maja 2014 se daje na trg;
15.„zeliščni izdelek za prekajevanje“ pomeni izdelek na rastlinski osnovi, zelišča ali sadje, ki ne vsebuje tobaka in se lahko zaužije s postopkom izgorevanja;
16."elektronska cigareta" pomeni izdelek, ki se lahko uporablja za uživanje hlapov, ki vsebujejo nikotin, z uporabo ustnika, ali katero koli komponento tega izdelka, vključno s kartušo, rezervoarja, in naprava brez vložka ali rezervoarja. Elektronske cigarete so lahko za enkratno uporabo, jih je mogoče ponovno napolniti z uporabo posode ali rezervoarja za ponovno polnjenje ali ponovno napolniti s kartušami za enkratno uporabo;
17."Posoda za ponovno polnjenje" pomeni posodo, ki vsebuje tekočino, ki vsebuje nikotin, ki se lahko uporablja za ponovno polnjenje elektronske cigarete;
18."Sestavina" tobaka, aditiv in katera koli snov ali sestavina, prisotna v končnem tobačnem izdelku ali povezanem izdelku, vključno s papirjem, Filter, Barve tiskalnika, Kapsule in lepilo;
19."Nikotin" so nikotinski alkaloidi;
20.»Katran« je brezvodni kondenzat dima brez nikotina;
21."Emisije" snovi, ki so sproščeni, kadar se tobačni izdelek ali soroden izdelek uporablja, kot je predvideno, kot so snovi v dimu ali snovi, sproščajo med uporabo brezdimnih tobačnih izdelkov;
22.„Največja vrednost“ ali „najvišja vrednost emisije“ pomeni največjo vsebnost ali emisijo (vključno z 0) snovi v tobačnem izdelku, merjeno v miligramih;
23.„aditiv“ pomeni snov, ki ni tobak, tobačnega izdelka, dodano v paket ali zunanjo embalažo;
24."Aroma" pomeni dodatek, ki daje vonj in/ali okus;
25.»značilna aroma« pomeni vonj po tobaku oz. -okus razločen vonj ali okus, proizvedeno z dodatkom ali kombinacijo dodatkov, vključno s sadjem, Začimbe, Zelišča, Alkohol, sladkarije, Mentol ali vanilija – in kar je opazno pred ali ob zaužitju tobačnega izdelka;
26.»Potencial zasvojenosti« pomeni farmakološki potencial snovi, ustvariti odvisnost, pogoj, v katerem sposobnost ljudi, nadzorovati njihovo vedenje, je običajno pod vplivom tega, pride do nagrade ali olajšanja odtegnitvenih simptomov ali obojega;
27."Toksičnost" obseg, pri katerih lahko neka snov škodljivo vpliva na človeški organizem, vključno z dolgoročnimi učinki, običajno s ponavljajočim se ali rednim uživanjem ali večkratno ali redno izpostavljenostjo;
28.»pomembna sprememba okoliščin« pomeni povečanje obsega prodaje v kategoriji izdelkov za najmanj 10 % v vsaj petih državah članicah, dokazujejo podatki o prodaji, tiste po členu 5 odstavek 6 je treba posredovati, ali povečanje stopnje prodora uporabe med skupino potrošnikov, mlajših od 25 let, za najmanj pet odstotnih točk v vsaj petih državah članicah v ustrezni kategoriji izdelkov, dokazuje posebno poročilo Eurobarometra 385 bomo maja 2012 ali z enakovrednimi študijami razširjenosti; se šteje, da do pomembne spremembe okoliščin ni prišlo, če obseg prodaje kategorije izdelkov na maloprodajni ravni ne presega 2,5 % celotne prodaje tobačnih izdelkov v Uniji;
29."Zunanja embalaža" pomeni embalažo, v katerem so tobačni izdelki ali povezani izdelki dani v promet in vsebuje enega ali več zavojev; Prozorni ovoji se ne štejejo za zunanjo embalažo;
30.»Zavoj« pomeni najmanjšo posamezno embalažo tobačnega izdelka ali povezanega izdelka, ki se daje v promet;
31.»Vrečka« je zavoj tobaka za zvijanje — bodisi v obliki pravokotne vrečke z zavihkom., ki pokriva odprtino, ali v obliki stoječe vrečke;
32.»zdravstveno opozorilo« je opozorilo v zvezi s škodljivimi učinki izdelka na zdravje ljudi ali drugimi neželenimi učinki uživanja tega izdelka., vključno s tekstovnim, kombinirana zdravstvena ali splošna opozorila in informativna sporočila, v skladu s to politiko;
33.„kombinirano zdravstveno opozorilo“ pomeni zdravstveno opozorilo, ki je sestavljen iz kombinacije besedilnega opozorila in ustrezne fotografije ali ilustracije, v skladu s to politiko;
34.»Čezmejna prodaja na daljavo« pomeni prodajo na daljavo potrošnikom, kadar se potrošnik v času oddaje naročila na prodajnem mestu nahaja v državi članici, ki ni država članica ali tretja država, v katerem je prodajno mesto ustanovljeno; se šteje, da je prodajno mesto ustanovljeno v državi članicia)če gre za fizično osebo: če ima sedež v tej državi članici;b)v drugih primerih: če ima prodajno mesto sedež v tej državi članici, sedež ali kraj poslovanja, vključno s podružnico, agencija ali druga podružnica;
35.»Potrošnik« pomeni fizično osebo, ki deluje za namene, tiste zunaj njihove reklame, posel, obrtno ali poklicno dejavnost;
36.»Sistem za preverjanje starosti« pomeni sistem za obdelavo podatkov, ki v skladu z nacionalnimi predpisi elektronsko nedvoumno ugotavlja starost potrošnika;
37.“Proizvajalec” pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki proizvaja izdelek oz. razvijati ali proizvajati in tržiti ta izdelek pod svojim imenom ali blagovno znamko;
38.„Uvoz tobačnih ali povezanih izdelkov“ pomeni vstop takih izdelkov na ozemlje Unije, pod pogojem, da izdelki ob vstopu v Unijo niso dani v odložni carinski postopek, in njihovo izpustitev iz carinskih postopkov odloga;
39.»Uvoznik tobačnih izdelkov ali povezanih izdelkov« je lastnik ali oseba, kdo ima nadzor nad tobačnimi izdelki ali povezanimi izdelki, ki so vstopili na ozemlje Unije;
40.„Dajanje na trg“ pomeni dajanje izdelkov na voljo potrošnikom, za plačilo ali brezplačno, ne glede na to, kje so proizvedeni., ki so v Uniji, tudi prek prodaje na daljavo; V primeru čezmejne prodaje na daljavo se šteje, da je bil izdelek dan na trg v državi članici., v katerem se potrošnik nahaja;
41.»Prodajno mesto« pomeni prodajno mesto, kjer se tobačni izdelki dajejo v promet, tudi od fizične osebe.

NASLOV II

TOBAČNI IZDELKI

POGLAVJE I

Sestavine in emisije

člen 3

Najvišje vrednosti emisij za katran, Nikotin in ogljikov monoksid ter druge snovi

(1)   S cigaretami, proizvedeni ali dani na trg v državah članicah, Dovoljene so lahko naslednje dovoljene vrednosti emisij (v nadaljnjem besedilu "najvišje vrednosti emisij") ne sme biti presežena:

a)10 mg Tar je Zigarette;
b)1 mg nikotina v cigaretah;
c)10 mg ogljikovega monoksida na cigareto.

(2)   Pooblastilo je preneseno na Komisijo, glede na člen 27 sprejemanje delegiranih aktov, o tistih v odstavku 1 zmanjšati zgoraj navedene najvišje vrednosti emisij, če to zahtevajo mednarodno sprejeti standardi.

(3)   Države članice obvestijo Komisijo o vseh zgornjih mejah emisij, ki jih uporabljajo za emisije iz cigaret – razen za emisije iz odst 1 — in za emisije iz tobačnih izdelkov, razen cigaret.

(4)   Komisija sprejme v skladu s čl 27 delegiranih aktov, standardi, o katerih so se dogovorile pogodbenice FCTC ali WHO v zvezi z zgornjimi mejami emisij za emisije iz cigaret, razen tistih iz odstavka 1 — in za vključitev emisij tobačnih izdelkov razen cigaret v pravo Unije.

člen 4

Metoda merjenja

(1)   Tar-, nikotin- emisije ogljikovega monoksida iz cigaret pa se merijo po standardu ISO 4387 za katran, ISO-norma 10315 za nikotin oz. ISO-norma 8454 izmerjeno za ogljikov monoksid.

Natančnost meritev na tar, Nikotin in ogljikov monoksid sta proizvedena po standardu ISO 8243 seveda.

(2)   Meritve po odstavku 1 preverjajo laboratoriji, ki jih odobrijo in nadzorujejo pristojni organi držav članic.

Ti laboratoriji ne smejo biti neposredno ali posredno v lasti ali nadzoru tobačne industrije.

Države članice predložijo Komisiji seznam odobrenih laboratorijev z navedbo uporabljenih meril za odobritev in metod spremljanja., in ta seznam posodobijo z vsako spremembo. Komisija te sezname odobrenih laboratorijev javno objavi.

(3)   Pooblastilo je preneseno na Komisijo, glede na člen 27 sprejemanje delegiranih aktov, opisati postopke za merjenje katrana, nikotin- in emisije ogljikovega monoksida, če je to potrebno zaradi znanstvenega in tehničnega razvoja ali mednarodno dogovorjenih standardov.

(4)   Države članice sporočijo vse merilne metode Komisiji, ki jih uporabljajo za emisije iz cigaret – razen za emisije iz odst 3 — in uporaba za emisije iz tobačnih izdelkov, razen cigaret.

(5)   Komisija sprejme v skladu s čl 27 delegiranih aktov, za vključitev standardov prava Unije za merilne postopke, o katerih so se dogovorile pogodbenice FCTC ali WHO.

(6)   Države članice lahko zahtevajo preverjanje meritev v skladu z odstavkom 1 tega člena proizvajalcem in uvoznikom tobačnih izdelkov zaračuna ustrezne pristojbine.

člen 5

Poročanje o sestavinah in emisijah

(1)   Države članice nalagajo obveznosti proizvajalcem in uvoznikom tobačnih izdelkov, pristojnim organom z naslednjimi informacijami, razčlenjeno po znamki in vrsti tobačnih izdelkov, prenašati:

a)seznam vseh sestavin, ki se uporabljajo pri proizvodnji tobačnih izdelkov, in njihove količine, v padajočem vrstnem redu glede na težo posamezne sestavine v tobačnih izdelkih,
b)vrednosti emisij v skladu s členom 3 odstavkov 1 in 4,
c)kjer je na voljo, Podatki o drugih emisijah in njihovih vrednostih.

Za izdelke, ki so že bili dani na trg, mora biti prijava oddana do 20. novembra 2016 potekati.

Proizvajalci ali uvozniki obvestijo tudi pristojne organe zadevnih držav članic, če se na ta način spremeni sestava izdelka, da to vpliva na informacije, ki jih je treba zagotoviti v skladu s tem členom.

Za nove ali spremenjene tobačne izdelke se informacije, ki jih zahteva ta člen, predložijo, preden so ti izdelki dani na trg.

(2)   Seznam sestavin po odstavkih 1 V črko a mora biti vključena izjava, ki pojasnjuje razloge za dodajanje zadevnih sestavin zadevnim tobačnim izdelkom. Na tem seznamu mora biti naveden tudi status sestavin, med drugim tudi, ali so v skladu z uredbo (Npr) Št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (16) so bili registrirani, in njihovo razvrstitev v skladu z uredbo (Npr) Št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (17).

(3)   Tisti v odstavku 1 Seznam pod točko a vsebuje tudi ustrezne toksikološke podatke za sestavine, odvisno ali je zgorela ali nezgorela, zlasti glede njihovih učinkov na zdravje potrošnikov in med drugim z vidika morebitnih učinkov zasvojenosti.

Za cigarete in tobak za zvijanje proizvajalec oziroma uvoznik predloži tudi tehnično dokumentacijo s splošnim opisom uporabljenih dodatkov in njihovih lastnosti..

Za razliko od katrana, Nikotin in ogljikov monoksid ter tisti v članku 4 odstavek 4 Za omenjene emisije proizvajalci in uvozniki navedejo uporabljene metode merjenja emisij. Države članice lahko naložijo tudi obveznosti proizvajalcem in uvoznikom, za izvedbo študij, ki jih lahko določijo pristojni organi, o učinkih sestavin na zdravje, ob upoštevanju njihovega zasvojljivega potenciala in toksičnosti, oceniti.

(4)   To zagotavljajo države članice, da po odstavku 1 tega člena in v skladu s čl 6 informacije so dostopne javnosti prek spletne strani. Države članice so odgovorne za dajanje potrebnih informacij na voljo, Varujte poslovne skrivnosti, ustrezen račun. Države članice obvezujejo proizvajalce in uvoznike, ob predložitvi podatkov v skladu z odst 1 tega člena in po členu 6 za identifikacijo informacij, ki jih imajo za poslovno skrivnost.

(5)   Komisija z izvedbenimi akti določi in po potrebi posodobi obliko za zagotavljanje in dajanje na voljo informacij iz odstavkov 1 in 6 tega člena in v čl 6 omenjene informacije. Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke.

(6)   Države članice obvezujejo proizvajalce in uvoznike, razpoložljive notranje in zunanje študije o tržnih raziskavah in preferencah različnih skupin potrošnikov, vključno z mladimi in aktivnimi kadilci, o sestavinah in emisijah ter kratke povzetke tržnih študij, ki jih izdelajo ob lansiranju novih izdelkov na trg, predstaviti. Države članice nalagajo obveznosti tudi proizvajalcem in uvoznikom, od tega 1. januar 2015 Podatki o letnem obsegu prodaje glede na znamko in vrsto (v kosih ali kilogramih) in poročati za vsako državo članico. Države članice zagotovijo dodatne podatke o obsegu prodaje, ki so vam na voljo.

(7)   Vsi podatki in informacije, v ali iz držav članic v skladu s tem členom in členom 6 je treba zagotoviti, so na voljo v elektronski obliki. Države članice podatke hranijo v elektronski obliki in jih zagotavljajo, da imajo Komisija in druge države članice dostop do nje za namene uporabe te direktive. Države članice in Komisija to zagotavljajo, da se poslovne skrivnosti in drugi zaupni podatki obravnavajo zaupno.

(8)   Države članice lahko proizvajalcem in uvoznikom tobačnih izdelkov zaračunajo ustrezne pristojbine za prevzem, shranjevanje, rokovanje, Analiza in objava informacij, predložijo v skladu s tem členom, dvigniti.

člen 6

Prednostni seznam aditivov in razširjene zahteve za poročanje

(1)   Poleg zahtev za poročanje iz člena 5 Za nekatere dodatke v cigaretah in tobaku za zvijanje veljajo strožje zahteve glede poročanja, ki so uvrščeni na prednostno listo. Komisija sprejme izvedbene akte za vzpostavitev in naknadno posodobitev takšnega prednostnega seznama aditivov. Ta seznam vsebuje dodatke,

a)za kar obstajajo prvi znaki, V drugih državah obstajajo raziskave ali predpisi, ki to nakazujejo, da je ena izmed v odstavku 2 imajo značilnosti, navedene v točkah a do d tega člena, in
b)v skladu z določbami čl 5 odstavkov 1 in 3 Poročanje o sestavinah je eden najpogosteje uporabljenih dodatkov glede na težo ali število.

Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke. Prvi seznam aditivov bo objavil 20. maja 2016 domnevno, in vsebuje vsaj 15 Dodatki.

(2)   Države članice zahtevajo, da proizvajalci in uvozniki cigaret in tobaka sami zvijajo svoje cigarete, ki vsebujejo aditiv, tistega na prednostnem seznamu po odstavku 1 se imenuje, za izvedbo celovitih študij, ki so preverjeni, ali aditiv

a)prispeva k toksičnosti ali potencialu zasvojljivosti zadevnih izdelkov in ali ima to učinek, da je strupenost ali potencial zasvojenosti v enem od zadevnih izdelkov povečan na pomemben ali merljiv način;
b)ustvarja značilno aromo;
c)olajša vdihavanje oziroma absorpcijo nikotina oz
d)vodi do tvorbe snovi, imajo lastnosti CMR, Za kakšne količine gre in ali ima to učinek, da so lastnosti CMR v zadevnih izdelkih izboljšane v znatni ali merljivi meri.

(3)   Te študije upoštevajo predvideno uporabo zadevnih proizvodov in preučujejo zlasti tiste, ki nastanejo v procesu zgorevanja, ki vključuje tudi zadevni dodatek, povzročene emisije. Študije preučujejo tudi interakcijo zadevnega dodatka z drugimi sestavinami, ki jih vsebujejo zadevni izdelki. Proizvajalci ali uvozniki, ki uporabljajo isti aditiv v svojih tobačnih izdelkih, lahko izvede skupno študijo pri uporabi tega aditiva v primerljivi sestavi izdelka.

(4)   O rezultatih teh študij proizvajalci oziroma uvozniki pripravijo poročilo. To poročilo vsebuje povzetek, pregled razpoložljive znanstvene literature o tem aditivu in povzetek internih podatkov o učinkih aditiva.

Najkasneje 18 Mesecev po uvrstitvi zadevnega aditiva na prednostno listo po odst 1 Proizvajalci ali uvozniki ta poročila predložijo Komisiji in pristojnim organom teh držav članic, v katerem tobačni izdelek, ki vsebuje ta dodatek, je bilo dano na trg, njegovo kopijo. Komisija in zadevne države članice lahko od proizvajalcev ali uvoznikov zahtevajo tudi dodatne informacije o zadevnem dodatku. Te dodatne informacije so del poročila.

Komisija in zadevne države članice lahko zahtevajo, da ta poročila odobri neodvisen znanstveni organ, zlasti kar zadeva njihovo popolnost, njihovo metodologijo in zaključke je treba primerjalno analizirati. Tako pridobljene informacije so v podporo Komisiji in državam članicam pri sprejemanju odločitev v skladu s členom 7. Države članice in Komisija lahko proizvajalcem in uvoznikom tobačnih izdelkov zaračunajo ustrezne pristojbine za primerjalne analize.

(5)   Mala in srednje velika podjetja v smislu Priporočila 2003/361/ES (18) Komisije so izvzeti iz obveznosti iz tega člena, če poročilo o tem aditivu pripravi drug proizvajalec ali uvoznik.

člen 7

Regulacija sestavin

(1)   Države članice prepovedujejo trženje tobačnih izdelkov z značilno aromo.

Države članice ne smejo prepovedati uporabe aditivov, ki so bistveni za proizvodnjo tobačnih izdelkov, na primer sladkorja kot nadomestka za sladkor, ki se med sušenjem izgubi, pod pogojem, da ti dodatki ne povzročajo izdelka z značilno aromo in možnostjo zasvojenosti, ne povečajo bistveno ali merljivo toksičnosti ali lastnosti CMR tobačnega izdelka.

Države članice o ukrepih poročajo Komisiji, sprejeti v skladu s tem odstavkom.

(2)   Komisija z izvedbenimi akti odloča na zahtevo države članice ali na lastno pobudo, ali tobačni izdelek spada v področje uporabe odst 1 pade. Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke.

(3)   Komisija z izvedbenimi akti določi enotna pravila za postopke, s katerim se določi, ali tobačni izdelek spada v področje uporabe odst 1 pade. Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke.

(4)   Na ravni Unije bo ustanovljen neodvisen svetovalni organ. Države članice in Komisija se lahko posvetujejo s tem organom, pred ukrepanjem po odstavkih 1 in 2 tega člena. Komisija z izvedbenimi akti določi pravila za ustanovitev in delovanje tega organa.

Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke.

(5)   Ali vsebnost ali koncentracija določenih dodatkov ali njihove kombinacije vodi do prepovedi v najmanj treh državah članicah v skladu z odst. 1 tega člena, Komisija je za to pooblaščena, delegirani akti v skladu s čl 27 izdati, o najvišjih vrednostih za količine teh aditivov ali te kombinacije aditivov, ki proizvajajo značilno aromo, popraviti.

(6)   Države članice prepovedujejo trženje tobačnih izdelkov, ki vsebujejo naslednje dodatke:

a)Vitamini ali drugi dodatki, ki dajejo vtis, da bi tobačni izdelek koristil zdravju ali predstavljal manjše tveganje za zdravje;
b)Kofein ali tavrin ali drugi dodatki in stimulativne mešanice, ki so povezani z energijo in vitalnostjo;
c)Dodatki, ki imajo barvne lastnosti za emisije;
d)dodatki za tobačne izdelke za kajenje, ki olajšajo vdihavanje ali absorpcijo nikotina, in
e)Dodatki, ki imajo v nezgoreli obliki lastnosti CMR.

(7)   Države članice prepovedujejo trženje tobačnih izdelkov, ki vsebujejo arome v kateri koli svoji komponenti, na primer v filtrih, Papir, Paketi, Kapsule, ali ki vsebujejo druge tehnične značilnosti, ki se lahko uporabijo za spremembo vonja ali okusa zadevnih tobačnih izdelkov ali njihove intenzivnosti dima. Filter, Papir in kapsule ne smejo vsebovati tobaka ali nikotina.

(8)   To zagotavljajo države članice, da, kadar je to primerno, določila in pogoji iz uredbe (Npr) Št. 1907/2006 uporabljajo za tobačne izdelke.

(9)   države članice prepovedujejo, temelji na znanstvenih dognanjih, dajanje tobačnih izdelkov na trg, ki vsebujejo dodatke v količinah, ki ob zaužitju povečajo toksične ali zasvojenostne učinke ali lastnosti CMR tobačnega izdelka za znatno ali merljivo raven.

Države članice o ukrepih poročajo Komisiji, ki so jih naredili v skladu s tem odstavkom.

(10)   Komisija z izvedbenim aktom odloča na zahtevo države članice ali na lastno pobudo, ali tobačni izdelek spada v področje uporabe odst 9 pade. Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 omenjeni preskusni postopki in temeljijo na najnovejših znanstvenih dognanjih.

(11)   Se je izkazalo, da aditiv ali določena količina aditiva poveča toksične ali zasvojenostne učinke tobačnega izdelka, in so bili pozneje prepovedani v vsaj treh državah članicah v skladu z odstavkom 9 tega člena, Komisija je za to pooblaščena, delegirani akti v skladu s čl 27 izdati, za določitev mejnih vrednosti za količine teh dodatkov. V tem primeru se največja količinska omejitev določi na najnižjo od največjih omejitev, ki so podlaga za nacionalne prepovedi iz tega odstavka..

(12)   Tobačni izdelki, razen cigaret in tobaka za zvijanje, so izvzeti iz prepovedi iz odstavkov 1 in 7 izvzeti. Komisija sprejme v skladu s čl 27 delegirani akti o preklicu te izjeme za določeno kategorijo izdelkov, če pride do pomembne spremembe okoliščin, kar je navedeno v poročilu komisije.

(13)   Države članice in Komisija lahko proizvajalcem in uvoznikom tobačnih izdelkov zaračunajo ustrezne pristojbine za ugotavljanje, ali ima tobačni izdelek značilno aromo, ali so uporabljeni prepovedani aditivi ali arome in ali tobačni izdelek vsebuje aditive v določenih količinah, ki povečajo toksične učinke ali učinke odvisnosti ali lastnosti CMR zadevnega tobačnega izdelka za znatno in merljivo raven.

(14)   Pri tobačnih izdelkih z značilno aromo, katerih obseg prodaje po vsej Uniji predstavlja 3 % ali več dane kategorije izdelkov, velja ta člen 20. maja 2020.

(15)   Ta člen se ne uporablja za tobak za oralno uporabo.

POGLAVJE II

Označevanje in pakiranje

člen 8

Splošne določbe

(1)   Na vsakem zavojčku tobačnega izdelka in na vsaki zunanji embalaži so zdravstvena opozorila v skladu s tem poglavjem v uradnem jeziku ali jezikih države članice., v kateri je izdelek dan na trg.

(2)   Zdravstvena opozorila pokrivajo celotno določeno površino embalaže ali zunanje embalaže, in komentarji nanj niso dovoljeni, Narediti je mogoče kakršne koli opise ali reference.

(3)   To zagotavljajo države članice, da so zdravstvena opozorila trajno natisnjena na zavitku in zunanji embalaži, so neizbrisni in popolnoma vidni ter da jih, ko so tobačni izdelki dani v promet, ne delno ali v celoti z davčnimi znamkami, Cenovna nalepka, Varnostne funkcije, Primeri, Torbe, Škatle ali drugi predmeti so pokriti ali ločeni. Zdravstvena opozorila so lahko prikazana z nalepkami na embalaži tobačnih izdelkov, z izjemo cigaret in tobaka za zvijanje v vrečkah., razen če jih je mogoče odstraniti. Ko odprete embalažo, morajo zdravstvena opozorila ostati nedotaknjena, razen embalaže s pokrovi na tečajih (Flip-Top-Deckel), kjer so opozorila ločena, ko se embalaža odpre, ampak samo na en način, ki grafično celovitost in vidnost besedila, fotografije in informacije o opuščanju kajenja so zagotovljene.

(4)   Zdravstvena opozorila lahko vsebujejo davčne znamke, cenovne oznake, na noben način ne zakrivajte ali ločujte oznak za sledenje in sledenje ali varnostnih elementov na paketih.

(5)   Mere zdravstvenih opozoril po členih 9, 10, 11 in 12 je treba izračunati glede na zadevno površino, ko je paket zaprt.

(6)   Zdravstvena opozorila so — razen opozoril iz čl 11 — s črnim, 1 mm širok okvir znotraj območja, namenjenega tem opozorilom.

(7)   Pri prilagajanju zdravstvenega opozorila po čl 9 odstavek 5, člen 10 odstavek 3 in članki 12 odstavek 3 Komisija to zagotavlja, da je obvestilo dejansko ali da lahko države članice izbirajo med dvema opozoriloma, od katerih je eden resničen.

(8)   Slike pakiranj in zunanje embalaže, namenjeno potrošnikom v Uniji, morajo biti v skladu z določbami tega poglavja.

člen 9

Splošna opozorila in informativno sporočilo za kajenje tobačnih izdelkov

(1)   Na vsakem zavojčku in vsaki zunanji embalaži tobačnih izdelkov za kajenje je eno od naslednjih splošnih opozoril:

"Kajenje ubija - nehajte zdaj."

oz

"Dim je smrtonosen".

Države članice določijo, kateri od teh v pododst 1 se uporabljajo zgoraj omenjena splošna opozorila.

(2)   Na vsakem zavojčku in vsaki zunanji embalaži tobačnih izdelkov za kajenje je naslednje informativno sporočilo:

»Tobačni dim vsebuje nad 70 snovi, ki so dokazano rakotvorne."

(3)   Za zavojčke cigaret in tobak za zvijanje v kockastih zavojčkih mora biti splošno opozorilo prikazano na spodnjem delu ene od stranskih površin zavojčka., informacijsko sporočilo pa se namesti na spodnji del druge stranske površine. Ta zdravstvena opozorila morajo biti široka vsaj 20 mm.

Za pakiranja v obliki pokrovčka ("naramna škatla") s pokrovom na tečajih, pri katerem so stranske površine ob odpiranju embalaže razdeljene na dva dela, Splošno opozorilo in informativno sporočilo morata biti v celoti pritrjena na večjo od obeh delnih površin. Splošno opozorilo mora biti tudi na notranji strani pokrova, kar se vidi ob odprtju paketa.

Stranske površine te vrste embalaže morajo biti visoke najmanj 16 mm.

Zvijajte si tobak, ki se prodaja v vrečah, Splošno opozorilo in informativno sporočilo morata biti prikazana na površinah, kjer je zagotovljena popolna vidnost teh zdravstvenih opozoril. Pri tobaku za zvijanje v cilindričnih zavojčkih mora biti splošno opozorilo nameščeno na zunanji površini pokrova, informacijsko sporočilo pa na notranji površini pokrova..

Tako splošno opozorilo kot informativno sporočilo morata zavzemati vsako po 50 % površine, na kateri so natisnjeni.

(4)   Splošno opozorilo in informativno sporočilo za odst 1 in 2 so

a)za tiskanje Helvetika krepko črno na beli podlagi. Za izpolnjevanje jezikovnih zahtev, Države članice lahko same določijo velikost pisave, pod pogojem, da je zajamčena velikost pisave, določena v nacionalni zakonodaji, da ustrezno besedilo zavzema največji možni delež prostora, namenjenega tem zdravstvenim opozorilom, kot tudi
b)morajo biti osredotočeni na območje, rezervirano zanje, in v primeru kockastih pakiranj in celotne zunanje embalaže pritrjeni vzporedno z zgornjim robom pakiranja ali zunanje embalaže.

(5)   Pooblastilo je preneseno na Komisijo, delegirani akti v skladu s čl 27 izdati, o besedilu v odst 2 prilagoditi zgoraj omenjeno informativno sporočilo razvoju znanosti in trga.

(6)   Komisija z izvedbenimi akti določi natančno postavitev splošnega opozorila in informativnega sporočila na tobaku za zvijanje, ki se prodaja v vrečkah., ob upoštevanju različnih oblik vrečk.

Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke.

člen 10

Združena zdravstvena opozorila za tobačne izdelke za kajenje

(1)   Vsak zavojček in zunanja embalaža tobačnih izdelkov za kajenje vsebuje združena zdravstvena opozorila. Kombinirana zdravstvena opozorila

a)sestoji iz enega od besedilnih opozoril, navedenih v Dodatku I, in ustrezne barvne fotografije iz knjižnice slik v Dodatku II;
b)vključujejo informacije o opuščanju kajenja, vključno s telefonskimi številkami, E-poštni naslovi ali spletna mesta, ki so temu namenjeni, obveščati o programih pomoči ljudem, ki želijo opustiti kajenje;
c)vzemi 65 % tako zunanjo sprednjo stran- kot tudi zunanjo zadnjo stran embalaže in morebitno zunanjo embalažo. Cilindrični paketi morajo imeti dve združeni zdravstveni opozorili, ki sta postavljeni na enaki razdalji drug od drugega in vsak 65 % zasedajo svojo polovico ukrivljene površine;
d)prikazujejo enako besedilno opozorilo in enako barvno fotografijo na obeh straneh embalaže in zunanje embalaže;
e)morajo biti pritrjeni na zgornji rob embalaže in katere koli zunanje embalaže ter morajo biti usmerjeni v isto smer kot drugi podatki na tej površini embalaže. Prehodne izjeme od te obveznosti glede namestitve kombiniranih zdravstvenih opozoril se lahko odobrijo v državah članicah, ki še naprej zahtevajo obvezne davčne znamke ali nacionalne oznake za davčne namene, kot sledi:i)V primerih, pri katerem so davčni kolki ali nacionalne oznake za davčne namene pritrjeni na zgornji rob kartonske škatle, Kombinirano zdravstveno opozorilo, ki se pritrdi na hrbtno stran, je lahko nameščeno neposredno pod davčno oznako ali nacionalno oznako, pritrjeno na zgornji rob kartonske embalaže.ii)Torbica je izdelana iz mehkega materiala, Države članice lahko za davčne namene označijo davčno znamko ali nacionalno oznako kot pravokotno površino z višino, ki ne presega 13 mm med zgornjim robom embalaže in vrhom kombiniranega zdravstvenega opozorila iz točk i in ii veljajo za obdobje treh let od 20. maja 2016. Imena blagovnih znamk ali logotipi se ne smejo pojaviti nad zdravstvenimi opozorili;
f)so v smislu formata, Postavitev, Zasnova in razmerja, reproducirana v skladu s specifikacijami, ki jih Komisija v skladu z odst 3 morda;
g)Pri cigaretnih škatlicah upoštevajte naslednje dimenzije:i)Višina: vsaj 44 mm;ii)širina: vsaj 52 mm.

(2)   Združena zdravstvena opozorila so razdeljena v tri skupine, navedene v Prilogi II, in vsaka skupina se uporablja v določenem letu, pri čemer se skupine vsako leto izmenjujejo. To zagotavljajo države članice, da vsako kombinirano zdravstveno opozorilo, ki je na voljo za uporabo v določenem letu, Kolikor je to mogoče, se za vsako znamko tobačnega izdelka pojavi enaka številka.

(3)   Pooblastilo je preneseno na Komisijo, delegirani akti v skladu s čl 27 izdati,

a)prilagoditi besedilna opozorila v Prilogi I ob upoštevanju znanstvenega in tržnega razvoja;
b)o tistih v odstavku 1 Knjižnico slik iz točke a je treba vzpostaviti in prilagoditi ob upoštevanju znanstvenega in tržnega razvoja.

(4)   Komisija z izvedbenimi akti določi tehnične specifikacije za postavitev, zasnovo in obliko kombiniranih zdravstvenih opozoril, ob upoštevanju različnih oblik paketov.

Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke.

člen 11

Označevanje tobačnih izdelkov za kajenje, razen cigaret, tobaka za lastno zvijanje in tobaka za nargile

(1)   Države članice lahko prepovejo kajenje tobačnih izdelkov, razen cigaret, Iz obveznosti izključite tobak za lastno zvijanje in tobak za nargile, informativno sporočilo po čl 9 odstavek 2 in kombinirano zdravstveno opozorilo iz čl 10 nositi. V tem primeru mora vsaka embalaža in vsaka zunanja embalaža teh izdelkov poleg splošnega opozorila iz čl. 9 odstavek 1 nosijo eno od besedilnih opozoril iz Priloge I. Splošno opozorilo po čl 9 odstavek 1 vsebuje sklicevanje na članek 10 odstavek 1 ponudbe za opustitev kajenja, navedene v točki b.

Splošno opozorilo mora biti prikazano na najbolj vidni površini embalaže in zunanje embalaže.

To zagotavljajo države članice, da se vsako besedilno opozorilo pojavi v enakem številu za vsako znamko teh izdelkov, kolikor je to mogoče. Besedilna opozorila morajo biti prikazana na najbolj vidni površini embalaže in zunanje embalaže.

Pri paketih s pokrovom na tečajih je naslednje najbolj opazno področje površina, ki postane viden ob odpiranju paketa.

(2)   Splošno opozorilo iz odst 1 mora zavzemati 30 % ustrezne površine embalaže in zunanje embalaže, na kateri je natisnjena. Ta odstotek se poveča na 32 % za države članice z dvema uradnima jezikoma in na 35 % za tiste z več kot dvema uradnima jezikoma..

(3)   Besedilno opozorilo po odst 1 mora zavzemati 40 % ustrezne površine embalaže in zunanje embalaže, na kateri je natisnjena. Ta odstotek se poveča na 45 % za države članice z dvema uradnima jezikoma in na 50 % za tiste z več kot dvema uradnima jezikoma..

(4)   Ali so v odstavku 1 omenjena zdravstvena opozorila na površini nad 150 cm2 priložiti, Imeti morajo površino 45 cm2 vzemi. To območje se poveča na 48 cm za države članice z dvema uradnima jezikoma2 in za tiste z več kot dvema uradnima jezikoma na 52,5 cm2.

(5)   Zdravstvena opozorila iz odst 1 obvezno članek 9 odstavek 4 zadostuje. Besedilo opozoril mora potekati vzporedno z glavnim besedilom v prostoru, predvidenem za ta opozorila.

Zdravstvena opozorila so označena s črno, najmanj 3 mm in največ 4 mm širok okvir. Ta okvir mora biti nameščen izven območja, namenjenega opozorilu.

(6)   Komisija sprejme v skladu s čl 27 delegiranih aktov za umik možnosti, Izjeme po odst 1 za določene kategorije izdelkov, če pride do pomembne spremembe okoliščin, v poročilu Komisije v zvezi z zadevno kategorijo izdelkov.

člen 12

Označevanje brezdimnih tobačnih izdelkov

(1)   Vsak zavojček in vsaka zunanja embalaža brezdimnega tobačnega izdelka nosi naslednje zdravstveno opozorilo:

"Ta tobačni izdelek je škodljiv za vaše zdravje in povzroča odvisnost."

(2)   Zdravstveno opozorilo iz odst 1 obvezno članek 9 odstavek 4 zadostuje. Besedilo zdravstvenih opozoril mora potekati vzporedno z glavnim besedilom v prostoru, predvidenem za ta opozorila.

Poleg tega mora

a)na dveh največjih površinah embalaže in zunanje embalaže;
b)30 % površino embalaže in zunanje embalaže. Ta odstotek se poveča za države članice z dvema uradnima jezikoma 32 % in tiste z več kot dvema uradnima jezikoma 35 %.

(3)   Pooblastilo je preneseno na Komisijo, glede na člen 27 sprejemanje delegiranih aktov, o besedilu v odst 1 prilagoditi zgoraj navedeno zdravstveno opozorilo znanstvenemu razvoju.

člen 13

Videz izdelkov

(1)   Označevanje zavojčka in zunanje embalaže ter samega tobačnega izdelka ne sme vsebovati nobenih elementov ali značilnosti, umreti

a)oglašujejo tobačni izdelek ali spodbujajo njegovo uživanje, z dajanjem napačnega vtisa o njegovih lastnostih, učinki na zdravje, ustvarjajo tveganja ali emisije; Etikete ne smejo vsebovati podatkov o vsebnosti nikotina v tobačnem izdelku, Vsebuje katran ali ogljikov monoksid;
b)predlagati, da je določen tobačni izdelek manj škodljiv od drugih ali da je njegov namen zmanjšati ali okrepiti nekatere škodljive sestavine dima, energijsko, celjenje, pomlajevalni, naravne ali ekološke lastnosti ali druge koristi za zdravje ali način življenja;
c)osredotočite se na okus, Vonj, vse arome ali drugi dodatki ali njihova odsotnost;
d)hrana- ali kozmetični izdelek;
e)predlagati, da ima določen tobačni izdelek izboljšano biorazgradljivost ali druge okoljske koristi.

(2)   Paketi ali zunanja embalaža ne smejo dajati vtisa ekonomske prednosti prek natisnjenih kuponov, Popusti, brezplačna dostava, 2-ponudbe za 1 ali podobne ponudbe.

(3)   Tisti po odstavkih 1 in 2 Prepovedani elementi in funkcije lahko med drugim vključujejo: Besedilo, Simbol, imena, Imena blagovnih znamk, figurativni in drugi znaki.

člen 14

Predstavitev in vsebina pakiranj

(1)   Škatle cigaret morajo biti kockaste oblike. Zavitki tobaka za zvijanje morajo biti iz kockastih oblik- ali imajo valjasto obliko ali obliko vrečke. Škatlica cigaret mora biti najmanj 20 Cigarete vključene. Zavojček tobaka za zvijanje ne sme vsebovati manj kot 30 g tobaka.

(2)   Zavojček cigaret je lahko iz kartona ali mehkega materiala in ne sme imeti odprtine, ki se lahko po prvem odpiranju ponovno zapre ali zapre; To izključuje pakete s pokrovi na tečajih (Flip-Top-Deckel) oz. Zaščitne škatle s pokrovi. Za zavitke s pokrovom na tečajih (Flip-Top-Deckel) in zložljivo odprtino škatle, mora biti tečaj pokrova na zadnji strani zavitka.

člen 15

Sledljivost

(1)   To zagotavljajo države članice, da imajo vsi zavojčki tobačnih izdelkov individualni identifikacijski znak. Da bi zagotovili celovitost edinstvenega identifikatorja, mora biti ta trajno natisnjen ali pritrjen in neizbrisen ter ne sme biti prekrit ali ločen, niti z davčnimi znamkami in ceniki ali z odpiranjem paketa. V primeru tobačnih izdelkov, ki so proizvedeni zunaj Unije, obveznosti iz tega člena veljajo samo za izdelke, ki so namenjeni ali dani na trg Unije.

(2)   Funkcija individualne identifikacije omogoča identifikacijo

a)datum in kraj izdelave;
b)mestu izdelave;
c)stroj, ki je bil uporabljen za proizvodnjo tobačnih izdelkov;
d)delovna izmena ali čas proizvodnje;
e)opis izdelka;
f)načrtovanega prodajnega trga;
g)načrtovano ladijsko pot;
h)če je treba, še tisto, ki uvaža izdelek v Unijo;
i)dejanska pot pošiljanja od proizvodnje do prvega prodajnega mesta, vključno z vsemi uporabljenimi skladišči in datumom odpreme, naslov za dostavo, lokacijo pošiljanja in prejemnika;
j)identiteto vseh kupcev od proizvodnje do prvega prodajnega mesta in
k)račun- in številko naročila ter potrdila o plačilu vseh kupcev od proizvodnje do prvega prodajnega mesta.

(3)   Tisti v odstavku 2 Črke a, b, c, d, e, f, g in, kjer je primerno, informacije, omenjene v h, so del posamezne identifikacijske značilnosti.

(4)   To zagotavljajo države članice, da tiste iz odst 2 Črka i, j in k sta elektronsko dostopna preko povezave do posameznega identifikatorja.

(5)   To zagotavljajo države članice, da vsi gospodarski subjekti, ki se ukvarjajo s prometom s tobačnimi izdelki, od proizvajalca do zadnjega gospodarskega subjekta pred prvim prodajnim mestom, prenos vseh paketov v njihovo last, beležijo vse vmesne pošiljke in končno dostavo paketov iz njihove lasti. To obveznost je mogoče izpolniti z označevanjem in evidentiranjem sestavljene embalaže, kot so palice, "master case" ali palete morajo biti izpolnjene, pod pogojem, da to pomeni, da je sledenje in sledenje vsem paketom še vedno možno.

(6)   To zagotavljajo države članice, da vse fizične in pravne osebe v dobavni verigi tobačnih izdelkov vodijo popolno in natančno evidenco vseh relevantnih transakcij.

(7)   To zagotavljajo države članice, da so proizvajalci tobačnih izdelkov odgovorni vsem gospodarskim subjektom, ki se ukvarjajo s prometom s tobačnimi izdelki, od proizvajalca do zadnjega gospodarskega subjekta pred prvim prodajnim mestom, vključno z uvozniki, Lager- in transportna podjetja, zagotoviti opremo, kar je potrebno, o kupljenih, prodano, shranjeno, tobačnih izdelkov, ki se prevažajo ali drugače obravnavajo. Ta oprema mora biti sposobna, elektronsko prebrati posnete podatke in jih poslati v napravo za shranjevanje podatkov v skladu z odstavkom 8 prenašati.

(8)   To zagotavljajo države članice, da proizvajalci in uvozniki tobačnih izdelkov sklenejo pogodbe o hrambi podatkov z neodvisno tretjo osebo za upravljanje hrambe vseh relevantnih podatkov. Fizična lokacija skladišča mora biti v Uniji. Primernost tretje osebe, zlasti svojo neodvisnost in tehnično zmogljivost, in pogodbo o shranjevanju podatkov odobri Komisija.

Aktivnosti tretje osebe spremlja zunanji revizor, ki ga predlaga in plača proizvajalec tobačnih izdelkov in ga potrdi Komisija. Zunanji revizor predloži letno poročilo pristojnim organom in Komisiji, v katerem se presojajo predvsem morebitne nepravilnosti v zvezi z dostopom.

To zagotavljajo države članice, da Komisija, pristojni organi držav članic in zunanji revizor imajo popoln dostop do fizične lokacije podatkov. V ustrezno utemeljenih primerih lahko Komisija ali države članice proizvajalcem ali uvoznikom odobrijo dostop do teh informacij, pod pogojem, da poslovno občutljive informacije ostanejo ustrezno zaščitene v skladu z ustrezno zakonodajo Unije in nacionalno zakonodajo.

(9)   Noben gospodarski subjekt, ki se ukvarja s prometom s tobačnimi izdelki, zbranih podatkov ne sme spreminjati ali brisati.

(10)   To zagotavljajo države članice, da bodo osebni podatki obdelani samo v skladu z določbami in previdnostnimi ukrepi iz Direktive 95/46/ES.

(11)   Komisija bo z izvedbenimi akti

a)tehnične standarde za konstrukcijo in delovanje sistemov za sledenje in sledenje v skladu s tem členom, vključno z označevanjem z edinstvenim identifikatorjem, posnetek, Posredovanje, Določite obdelavo in shranjevanje podatkov ter dostop do shranjenih podatkov;
b)določiti tehnične standarde, ki so namenjeni zagotavljanju, da sistemi, ki se uporabljajo za posamezne identifikacijske značilnosti in z njimi povezane funkcije, so popolnoma združljivi po vsej Uniji.

Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke.

(12)   Pooblastilo je preneseno na Komisijo, delegirani akti v skladu s čl 27 izdati, okoli osrednjih elementov odstavka 8 shranjevanje podatkov, omenjeno v tem članku, kot je čas izvajanja, Obnovljivost, za določitev zahtevanega strokovnega znanja ali zaupnosti, vključno z rednim spremljanjem in vrednotenjem teh pogodb.

(13)   Odstavki 1 bis 10 velja za cigarete in tobak za zvijanje iz 20. maja 2019 in za tobačne izdelke razen cigaret in tobaka za zvijanje iz 20. maja 2024.

člen 16

Varnostna funkcija

(1)   Poleg posamezne identifikacijske značilnosti po predmetu 15 določijo države članice, da vse embalaže tobačnih izdelkov, ki se dajejo na trg, varnostna funkcija, odporna na ponarejanje, sestavljen iz vidnih in nevidnih elementov, imajo. Zaščitni element mora biti trajno natisnjen ali pritrjen in neizbrisen ter ne sme biti prekrit ali ločen, niti prek davčnih znamk in cenikov ali drugih elementov, ki jih zahteva zakon.

države članice, ki zahtevajo davčne znamke ali nacionalne oznake za davčne namene, lahko dovoli, da se ti uporabljajo za varnostno funkcijo, pod pogojem, da so davčne znamke ali nacionalne oznake v skladu z vsemi tehničnimi standardi in funkcijami, določenimi v tem členu.

(2)   Komisija z izvedbenimi akti določi tehnične standarde za varnostni element in njegovo morebitno spremembo (Vrtenje) in jih prilagaja znanstvenemu in tehničnemu razvoju ter razvoju trga.

Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke.

(3)   odstavek 1 velja za cigarete in tobak za zvijanje iz 20. maja 2019 in za tobačne izdelke razen cigaret in tobaka za zvijanje iz 20. maja 2024.

POGLAVJE III

Tobak za oralno uporabo, čezmejna prodaja tobačnih izdelkov in novih tobačnih izdelkov na daljavo

člen 17

Tobak za oralno uporabo

Države članice prepovejo trženje tobaka za oralno uporabo brez poseganja v člen 151 akt o pristopu Avstrije, Finska in Švedska.

člen 18

Čezmejna prodaja tobačnih izdelkov na daljavo

(1)   Države članice lahko prepovejo čezmejno prodajo tobačnih izdelkov potrošnikom na daljavo. Države članice sodelujejo, preprečiti tovrstno prodajo. Prodajna mesta, ki prodajajo tobačne izdelke čezmejno prodajo na daljavo, ne smejo dobavljati teh izdelkov potrošnikom v državah članicah, kjer je tovrstna prodaja prepovedana. države članice, kjer tovrstna prodaja ni prepovedana, zavezujejo prodajna mesta, ki želijo izvajati čezmejno prodajo na daljavo potrošnikom v Uniji, registrirati pri ustreznih organih v državi članici, v katerem je prodajno mesto ustanovljeno, kot tudi v državi članici, v kateri se nahajajo dejanski ali potencialni potrošniki. Prodajna mesta, s sedežem zunaj Unije, se mora registrirati pri ustreznih organih v državi članici, v kateri se nahaja dejanski ali potencialni potrošnik. Vsa prodajna mesta, ki želijo izvajati čezmejno prodajo na daljavo, ustreznim organom ob registraciji predložiti vsaj naslednje podatke:

a)Naziv ali firma in stalni naslov kraja opravljanja dejavnosti, iz katerega se tobačni izdelki dostavljajo;
b)datum začetka opravljanja dejavnosti ponujanja tobačnih izdelkov prek čezmejne prodaje na daljavo potrošnikom, ki uporabljajo storitve informacijske družbe v smislu čl. 1 številka 2 Direktiva 98/34/ES;
c)naslov spletnega mesta ali spletnih mest, uporabljenih v ta namen, in vse ustrezne informacije, informacije, potrebne za identifikacijo spletnega mesta ali spletnih mest.

(2)   Pristojni organi držav članic zagotavljajo, da imajo potrošniki dostop do seznama vseh pri njih prijavljenih prodajnih mest. Ko dajo seznam na voljo, zagotoviti države članice, da se upoštevajo določbe in ureditve v skladu z Direktivo 95/46/ES. Prodajna mesta lahko začnejo dajati tobačne izdelke na trg le s čezmejno prodajo na daljavo, če ste prejeli potrdilo o registraciji pri pristojnem organu.

(3)   države članice, v katerih se prodajajo tobačni izdelki čezmejna prodaja na daljavo, je dovoljeno določiti, da je prodajno mesto dobavitelj fizična oseba, kdo je odgovoren za to, tobačnih izdelkov, preden pridejo do potrošnika, preveriti, ali so v skladu z nacionalnimi predpisi, v skladu s to direktivo v namembni državi članici, če je tak nadzor potreben, za lažjo skladnost in uveljavljanje.

(4)   Prodajna mesta, ki se ukvarjajo s čezmejno prodajo na daljavo, mora imeti sistem za preverjanje starosti, ki se preveri ob prodaji, ali je potrošnik, ki naroči, najnižjo starost, ki jo zahteva nacionalna zakonodaja v namembni državi članici. Prodajno mesto oziroma tisto po odst 3 Določena fizična oseba pristojnim organom te države članice predloži opis podrobnosti in delovanja sistema za preverjanje starosti..

(5)   Prodajna mesta bodo osebne podatke potrošnikov obdelovala samo v skladu z Direktivo 95/46/ES; proizvajalec tobačnih izdelkov, Ti podatki se ne smejo razkriti podjetjem, ki pripadajo isti skupini podjetij, ali drugim tretjim osebam. Osebnih podatkov ni dovoljeno uporabljati ali razkriti za noben drug namen razen za specifično prodajo. To velja tudi takrat, če je prodajno mesto v lasti proizvajalca tobačnih izdelkov.

člen 19

Poročanje o novih tobačnih izdelkih

(1)   Države članice nalagajo zahteve proizvajalcem in uvoznikom novih tobačnih izdelkov, prijaviti vsak tak izdelek pristojnim organom držav članic, ki jih nameravajo dati na trg v državi članici. To obvestilo mora biti podano v elektronski obliki šest mesecev pred nameravanim dajanjem v promet in mora vsebovati podroben opis zadevnega novega tobačnega izdelka ter navodila za njegovo uporabo in informacije o sestavinah in emisijah v skladu s 1. 5 vsebujejo. Proizvajalci in uvozniki, ki prijavijo nov tobačni izdelek, ustreznim organom posredujte tudi naslednje:

a)razpoložljive znanstvene študije o toksičnosti, Zasvojljivi potencial in privlačnost novega tobačnega izdelka, zlasti ko gre za njegove sestavine in emisije;
b)razpoložljive študije, Povzetki le-teh in raziskave trga o preferencah različnih skupin potrošnikov, vključno z mladimi in trenutnimi kadilci;
c)druge razpoložljive in ustrezne informacije, vključno z analizo tveganja in koristi izdelka, njegove pričakovane učinke na opustitev in začetek uživanja tobaka ter pričakovano zaznavanje potrošnikov.

(2)   Države članice nalagajo zahteve proizvajalcem in uvoznikom novih tobačnih izdelkov, nove ali posodobljene informacije svojim pristojnim organom v skladu z odstavkom 1 Poslati je treba črke od a do c. Države članice lahko naložijo zahteve proizvajalcem ali uvoznikom novih tobačnih izdelkov, za izvedbo dodatnih testov ali posredovanje dodatnih informacij. Države članice dajo Komisiji na voljo vse informacije, prejete v skladu s tem členom.

(3)   Države članice lahko vzpostavijo sistem za odobritev novih tobačnih izdelkov. Države članice lahko proizvajalcem in uvoznikom zaračunajo razumno pristojbino za to odobritev.

(4)   Novi tobačni izdelki, ki se dajejo na trg, morajo izpolnjevati zahteve te direktive. Od tega je odvisno, katere določbe te direktive se uporabljajo za nove tobačne izdelke, ali ti izdelki spadajo v definicijo brezdimnih tobačnih izdelkov ali tobačnih izdelkov za kajenje.

NASLOV III

ELEKTRONSKE CIGARET IN ZELIŠČNI IZDELKI ZA KAJENJE

člen 20

Elektronske cigarete

(1)   To zagotavljajo države članice, da se elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje dajejo v promet samo, če so v skladu s to direktivo in katero koli drugo ustrezno zakonodajo Unije.

Ta pravilnik ne velja za elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje, za katere se zahteva dovoljenje v skladu z Direktivo 2001/83/ES ali zahtevami Direktive 93/42/EGS.

(2)   Proizvajalci in uvozniki elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje vse take izdelke prijavijo pristojnim organom držav članic., ki jih nameravajo dati na trg. Priglasitev mora biti opravljena v elektronski obliki šest mesecev pred nameravanim dajanjem v promet. Za elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje, na 20. maja 2016 so že v obtoku, Poročilo je treba pripraviti v šestih mesecih od tega datuma. Vsakič, ko pride do pomembne spremembe izdelka, je treba pripraviti novo poročilo.

Odvisno od, ali je izdelek a elektronska cigareta ali posodo za ponovno polnjenje, poročilo mora vsebovati naslednje podatke:

a)ime in kontaktne podatke proizvajalca, odgovorna pravna ali fizična oseba v Uniji in po potrebi uvoznik, ki uvaža izdelek v Unijo;
b)seznam vseh sestavin, ki jih vsebuje izdelek, in vse emisije, posledica uporabe izdelka, po blagovni znamki in vrsti, vključno z ustreznimi količinami;
c)toksikološke podatke o sestavinah in emisijah izdelka, tudi pri segrevanju, zlasti v zvezi z njihovim vplivom na zdravje potrošnikov pri vdihavanju in ob upoštevanju med drugim,. a. kakršne koli zasvojenostne učinke;
d)Podatki o odmerku in vnosu nikotina pri zaužitju v normalnih ali razumno predvidljivih pogojih;
e)opis sestavnih delov izdelka, vključno z odpiranjem, če je potrebno- in mehanizmi za ponovno polnjenje elektronske cigarete ali posode za ponovno polnjenje;
f)opis proizvodnega procesa, vključno z informacijami, ali to vključuje serijsko proizvodnjo, in pojasnilo, da proizvodni proces zagotavlja skladnost z zahtevami tega člena;
g)pojasnilo, da proizvajalec in uvoznik nosita polno odgovornost za kakovost in varnost izdelka, ko je dano na trg in uporabljeno v normalnih ali razumno predvidljivih pogojih.

So države članice mnenja?, da so posredovani podatki nepopolni, lahko zahtevajo dodatne informacije za dopolnitev zadevnih informacij.

Države članice lahko od proizvajalcev in uvoznikov tobačnih izdelkov zahtevajo potrdilo o prejemu, shranjevanje, Obdelava in analiza informacij, ki so jim predstavljeni, zaračunati ustrezne pristojbine.

(3)   To zagotavljajo države članice, to

a)Tekočine, ki vsebujejo nikotin, samo v posebej izdelanih posodah za ponovno polnjenje, katerih prostornina ne presega 10 ml oz. dani na trg v elektronskih cigaretah za enkratno uporabo ali v kartušah za enkratno uporabo, pri čemer imajo kartuše ali rezervoarji prostornino največ 2 ml lahko ima;
b)tekočina, ki vsebuje nikotin, ima največjo vsebnost nikotina 20 mg/ml kap;
c)Tekočina, ki vsebuje nikotin, ne vsebuje nobenega elementa v artiklu 7 odstavek 6 vsebuje navedene dodatke;
d)Pri izdelavi tekočine, ki vsebuje nikotin, se uporabljajo samo sestavine visoke čistosti. Materiali, ki niso navedeni v odstavku 2 Pododstavek 2 Sestavine, navedene v točki b tega člena, so lahko v tekočini, ki vsebuje nikotin, le v sledovih, če je njihova prisotnost med proizvodnjo tehnično neizogibna;
e)V tekočini, ki vsebuje nikotin, so uporabljene samo sestavine, ki niso nikotin, ki ne predstavljajo nevarnosti za zdravje ljudi v segreti ali nesegreti obliki;
f)elektronske cigarete oddajajo odmerke nikotina na dosledni ravni pod običajnimi pogoji uporabe;
g)elektronske cigarete in posode za ponovno polnjenje za otroke- ter odporen na posege in zlom- so neprepustni in imajo mehanizem za ponovno polnjenje brez puščanja.

(4)   To zagotavljajo države članice, to

a)Paketi elektronskih cigaret in posode za ponovno polnjenje vsebujejo letak z navodili, ki vsebuje naslednje informacije:i)uporaba- in navodila za shranjevanje izdelka, vključno z opombo, da izdelek ni priporočljiv za uporabo mladim in nekadilcem,ii)Kontraindikacije,iii)Opozorila za posebne rizične skupine,iv)morebitne škodljive učinke,v)Potencial zasvojenosti in toksičnost invi)Kontaktni podatki proizvajalca ali uvoznika ter pravne ali fizične kontaktne osebe v Uniji;
b)zavitki in zunanja embalaža elektronskih cigaret ter posode za ponovno polnjenje)vsebujejo seznam vseh sestavin izdelka v padajočem vrstnem redu glede na težo, kot tudi navedbo vsebnosti nikotina v izdelku in dostavo nikotina na odmerek, številko proizvodne serije in priporočilo, da izdelek ne sme priti v roke otrok;ii)brez poseganja v točko i tega pisma nobena od določb čl 13 vsebujejo omenjene elemente ali značilnosti, z izjemo podatkov o vsebnosti nikotina in aromah iz člena 13 odstavek 1 Črki a in c, undiii)nositi eno od naslednjih zdravstvenih opozoril:»Ta izdelek vsebuje nikotin: snov, ki je zelo zasvojljiv. Ni priporočljivo za nekadilce.” ali “Ta izdelek vsebuje nikotin: snov, ki je zelo odvisna.«Odločajo države članice, katero od teh zdravstvenih opozoril uporabiti;
c)zdravstvena opozorila izpolnjujejo zahteve člena 12 odstavek 2 so enakovredne.

(5)   To zagotavljajo države članice, to

a)komercialno komuniciranje v storitvah informacijske družbe v tisku in drugih tiskanih publikacijah z namenom neposrednega ali posrednega učinka, spodbujati prodajo elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje, je prepovedano; to velja z izjemo objav, ki so namenjeni izključno osebam, ki se ukvarjajo s trgovino z elektronskimi cigaretami ali posodicami za ponovno polnjenje, in publikacij, ki so natisnjeni in objavljeni v tretjih državah, pod pogojem, da te publikacije niso namenjene predvsem trgu Unije;
b)komercialna komunikacija na radiu z namenom neposrednega ali posrednega učinka, spodbujati prodajo elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje, je prepovedano;
c)kakršen koli javni ali zasebni prispevek k radijskim programom z namenom neposrednega ali posrednega učinka, spodbujati prodajo elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje, je prepovedano;
d)kakršen koli javni ali zasebni prispevek k dogodku ali dejavnosti ali kakršna koli podpora posameznikom z namenom ali neposrednim ali posrednim učinkom, spodbujati prodajo elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje, je prepovedano, če ti dogodki ali dejavnosti vključujejo več držav članic ali če potekajo v več državah članicah ali imajo druge čezmejne učinke;
e)avdiovizualno komercialno sporočilo, ki spada v področje uporabe Direktive 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta (19) pade, za elektronske cigarete in posode za ponovno polnjenje je prepovedano.

(6)   člen 18 člena te direktive velja za čezmejno prodajo elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje na daljavo.

(7)   Države članice zahtevajo proizvajalce in uvoznike elektronskih cigaret in posod za ponovno polnjenje, da pristojnim organom letno predložijo naslednje informacije:

i)celovite podatke o obsegu prodaje, razčlenjeno po blagovni znamki in vrsti izdelka,
ii)Informacije o preferencah različnih skupin potrošnikov, vključno z mladimi, Nekadilci in glavne kategorije trenutnih uporabnikov,
iii)Informacije o načinu prodaje izdelkov,
iv)Povzetki vseh tržnih študij, izvedenih v zvezi s tem, vključno z angleškim prevodom.

Države članice spremljajo razvoj trga za elektronske cigarete in posodice za ponovno polnjenje, vključno z vsemi obvestili, da njihova uporaba med mladimi ali nekadilci služi kot uvod v zasvojenost z nikotinom in navsezadnje v tradicionalno uživanje tobaka..

(8)   To zagotavljajo države članice, da informacije, prejete v skladu z odst 2 tega članka bo na voljo na spletni strani. Države članice nosijo potrebno odgovornost za dajanje informacij na voljo javnosti, Varujte poslovne skrivnosti, ustrezen račun.

Države članice dajo na zahtevo Komisiji in drugim državam članicam na voljo vse informacije, prejete v skladu s tem členom. Države članice in Komisija to zagotavljajo, da se poslovne skrivnosti in drugi zaupni podatki obravnavajo zaupno.

(9)   zahtevajo države članice, da proizvajalci, Uvozniki in distributerji elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje vzpostavijo in vzdržujejo sistem za zbiranje informacij o vseh domnevnih škodljivih učinkih teh izdelkov na zdravje ljudi..

Če kateri od teh gospodarskih subjektov verjame ali ima razlog za domnevo, elektronske cigarete ali posodice za ponovno polnjenje, ki so v njegovi lasti in bodo ali bodo dani na trg, Varnost- ali je pomanjkljive kakovosti ali kako drugače ni v skladu s to politiko, ta gospodarski subjekt nemudoma sprejme potrebne korektivne ukrepe, da bi zadevni proizvod uskladili s to direktivo ali, kjer je primerno, ga umaknili ali odpoklicali. V tem primeru se mora gospodarski subjekt nemudoma obrniti tudi na organe za nadzor trga držav članic, v katerem je ali bo izdelek zagotovljen, in jim zlasti posredovati podrobnosti o tveganjih za zdravje in varnost ljudi ter o vseh sprejetih sanacijskih ukrepih in rezultatih teh sanacijskih ukrepov.

Države članice lahko od gospodarskega subjekta zahtevajo tudi dodatne informacije, na primer o varnosti- in vidikih kakovosti ali kakršnih koli škodljivih učinkih elektronskih cigaret ali posodic za ponovno polnjenje.

(10)   Komisija to sporoči Evropskemu parlamentu in Svetu najpozneje do 20. maja 2016 — in nato, če je primerno, poročilo o morebitnih zdravstvenih tveganjih, povezanih z uporabo elektronskih cigaret, ki jih je mogoče ponovno napolniti..

(11)   Če je pristojni organ za elektronske cigarete in posode za ponovno polnjenje, ki izpolnjujejo zahteve tega člena, določa ali ima dovolj razlogov za skrb, da lahko nekatere elektronske cigarete ali nekatere posodice za ponovno polnjenje ali vrsta elektronske cigarete ali posodice za ponovno polnjenje predstavljajo resno tveganje za zdravje ljudi, lahko sprejme ustrezne začasne ukrepe. O sprejetih ukrepih nemudoma obvesti Komisijo in pristojne organe drugih držav članic ter jim zagotovi vse osnovne podatke.. Komisija sprejme odločitev čim prej po prejemu teh informacij, ali je začasni ukrep upravičen. Komisija obvesti zadevno državo članico o svojih ugotovitvah, da se državi članici omogoči sprejetje ustreznih nadaljnjih ukrepov.

Ali je bilo dajanje na trg nekaterih elektronskih cigaret ali določenih posod za ponovno polnjenje ali vrste elektronske cigarete ali posod za ponovno polnjenje v skladu s pododstavkom 1 tega odstavka je prepovedan v najmanj treh državah članicah iz ustrezno utemeljenih razlogov, pooblastilo je preneseno na Komisijo, glede na člen 27 sprejemanje delegiranih aktov, razširiti to prepoved na vse države članice, če je podaljšanje upravičeno in sorazmerno.

(12)   Pooblastilo je preneseno na Komisijo, glede na člen 27 sprejemanje delegiranih aktov, o besedilu v odst 4 zdravstveno opozorilo iz točke (b) tega člena. Komisija za to skrbi, da se prilagoditev tega zdravstvenega opozorila nanaša na dejstva.

(13)   Komisija z izvedbenimi akti sprejme enotno obliko za poročanje v skladu z odstavkom 2 in tehnične standarde za mehanizem za ponovno polnjenje v skladu z odstavkom 3 črka g.

Ti izvedbeni akti se izvajajo v skladu z določbami čl 25 odstavek 2 sprejeti omenjene testne postopke.

člen 21

Zeliščni izdelki za kajenje

(1)   Vsak zavojček in zunanja embalaža zeliščnih izdelkov za kajenje vsebuje naslednje zdravstveno opozorilo:

"Kajenje tega izdelka bo škodovalo vašemu zdravju."

(2)   Zdravstveno opozorilo je natisnjeno na sprednji in zadnji zunanji površini embalaže in katere koli zunanje embalaže..

(3)   Zdravstveno opozorilo mora biti v skladu z zahtevami čl 9 odstavek 4 zadostuje. Zavzema 30% ustrezne površine embalaže in zunanje embalaže. Ta odstotek se poveča na 32 % za države članice z dvema uradnima jezikoma in na 35 % za tiste z več kot dvema uradnima jezikoma..

(4)   Embalaža in zunanja embalaža zeliščnih izdelkov za kajenje ne sme vsebovati elementov ali lastnosti iz čl. 13 odstavek 1 Črke a, b in d imata, in ne sme biti določena, da je izdelek brez dodatkov- ali arome.

člen 22

Poročanje o sestavinah v zeliščnih izdelkih za kajenje

(1)   Države članice nalagajo obveznosti proizvajalcem in uvoznikom zeliščnih izdelkov za kajenje, pristojnim organom posredovati seznam vseh sestavin in njihovih količin, razčlenjen po blagovni znamki in vrsti izdelka, ki se uporabljajo v proizvodnji, prenašati. Proizvajalci ali uvozniki obvestijo tudi pristojne nacionalne organe zadevnih držav članic, če se na ta način spremeni sestava izdelka, da to vpliva na informacije, ki se posredujejo v skladu s tem členom. Informacije, ki jih zahteva ta člen, se zagotovijo, preden se nov ali spremenjen zeliščni izdelek za kajenje da na trg.

(2)   To zagotavljajo države članice, da po odstavku 1 Zagotovljene informacije so javno dostopne prek spletne strani. Države članice to potrebo sprejemajo, Varujte poslovne skrivnosti, ustrezno upoštevanje pri dajanju informacij na voljo javnosti. Gospodarski subjekti navedejo natančno, katere podatke štejejo za poslovno skrivnost.

NASLOV IV

KONČNE DOLOČBE

člen 23

Sodelovanje in uveljavljanje

(1)   To zagotavljajo države članice, da proizvajalci in uvozniki tobačnih in povezanih izdelkov Komisiji in pristojnim organom držav članic zagotovijo informacije, ki jih zahteva ta direktiva, v celoti in resnično ter v rokih, določenih v tej direktivi.. Obveznost posredovanja informacij je v prvi vrsti na strani proizvajalca, če ima sedež v Uniji. Obveznost posredovanja informacij nosi predvsem uvoznik, če ima proizvajalec sedež zunaj Unije in ima uvoznik sedež v Uniji. Obveznost zagotavljanja informacij sta solidarna proizvajalec in uvoznik, če imata oba sedež zunaj Unije.

(2)   To zagotavljajo države članice, da tobačni izdelki in sorodni izdelki, določbe te direktive in tam predvidene izvedbene določbe- in delegirani akti, ne bo dano na trg. To zagotavljajo države članice, da se tobačni izdelki ali povezani izdelki ne dajejo v promet, če zahteve glede poročanja, določene v tem pravilniku, niso izpolnjene.

(3)   Države članice določijo sankcije za kršitve nacionalnih predpisov, sprejetih v skladu s to direktivo, in sprejmejo ukrepe, potrebne za izvajanje teh sankcij.. Sankcije morajo biti učinkovite, sorazmerni in odvračilni. Upravne sankcije finančne narave, izrečene zaradi namernih kršitev, lahko zasnovan na ta način, da izničijo gospodarsko korist, ki je bila dosežena s kršitvijo.

(4)   Pristojni organi držav članic sodelujejo med seboj in s Komisijo, za zagotovitev pravilne uporabe in uveljavljanja te politike, in drug drugemu posredujeta vse informacije, potrebne za enotno uporabo te direktive.

člen 24

Prosti promet

(1)   Države članice lahko ob upoštevanju odstavkov 2 in 3 člena tega člena dajanje tobačnih izdelkov ali povezanih izdelkov v promet, ki so v skladu s to smernico, ne prepovedati ali omejiti iz razlogov, ki zadevajo vidike, ki jih ureja ta direktiva.

(2)   Ta direktiva ne vpliva na pravo držav članic, ohraniti ali uvesti nadaljnje zahteve v zvezi s standardizacijo embalaže tobačnih izdelkov za vse izdelke, ki se tržijo na njihovem ozemlju, kadar je to upravičeno zaradi varovanja javnega zdravja, ob upoštevanju visoke ravni varovanja zdravja ljudi, dosežene s to direktivo. Ti ukrepi morajo biti sorazmerni in ne smejo pomeniti sredstva samovoljne diskriminacije ali prikritega omejevanja trgovine med državami članicami.. Te ukrepe je treba sporočiti Komisiji skupaj z razlogi za njihovo ohranitev ali sprejetje.

(3)   Država članica lahko tudi prepove določeno kategorijo tobačnih ali povezanih izdelkov, kadar to upravičujejo posebne okoliščine v zadevni državi članici in zaradi varovanja javnega zdravja, ob upoštevanju visoke ravni varovanja zdravja ljudi, dosežene s to direktivo. Takšni nacionalni predpisi se skupaj z razlogi za njihovo sprejetje sporočijo Komisiji. Komisija ima šest mesecev od prejema obvestila iz tega odstavka, odobriti ali zavrniti nacionalne predpise; V ta namen preučuje ob upoštevanju visoke ravni varovanja zdravja ljudi, dosežene s to direktivo, ali so predpisi upravičeni in potrebni, ali so sorazmerne s svojim ciljem in ali pomenijo sredstvo samovoljne diskriminacije ali prikrito omejevanje trgovine med državami članicami. Če Komisija v roku šestih mesecev ne odloči, nacionalni predpisi se štejejo za odobrene.

člen 25

postopek odbora

(1)   Komisijo podpira odbor. Ta komisija je komisija v smislu uredbe (EU) Št. 182/2011.

(2)   Sklicuje se na ta odstavek, to velja za člen 5 uredbo (EU) Št. 182/2011.

(3)   Mnenje komisije se pridobi po pisnem postopku, postopek se zaključi brez rezultatov, če se za to odloči predsednik komisije v roku za podajo mnenja ali če to zahteva navadna večina članov komisije..

(4)   Komisija ne daje mnenja, Komisija ne sprejme izvedbenega akta in člena 5 odstavek 4 Pododstavek 3 uredbo (EU) Št. 182/2011 velja.

člen 26

Pristojni organi

Države članice imenujejo v treh mesecih od 20. maja 2016 pristojni organi, odgovoren za izvajanje in izvrševanje obveznosti iz te direktive. Države članice nemudoma obvestijo Komisijo, kateri organi so to. Komisija te podatke objavlja vUradni list Evropske unije.

člen 27

Izvajanje prenosa pooblastil

(1)   Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov je podeljeno Komisiji pod pogoji iz tega člena.

(2)   Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s čl 3 odstavkov 2 in 4, člen 4 odstavkov 3 in 5, člen 7 odstavkov 5, 11 in 12, člen 9 odstavek 5, člen 10 odstavek 3, člen 11 odstavek 6, člen 12 odstavek 3, člen 15 odstavek 12, člen 20 odstavkov 11 in 12 bo dodeljen Komisiji za obdobje petih let od 19. maja 2014 preneseno. Komisija pripravi poročilo o prenosu pooblastila najpozneje devet mesecev pred koncem petletnega obdobja.. Prenos pooblastila se tiho podaljša za enako dolga obdobja, razen če, Evropski parlament ali Svet ugovarja takšnemu podaljšanju najpozneje tri mesece pred koncem zadevnega obdobja.

(3)   Prenos pooblastila po čl 3 odstavkov 2 in 4, člen 4 odstavkov 3 in 5, člen 7 odstavkov 5, 11 in 12, člen 9 odstavek 5, člen 10 odstavek 3, člen 11 odstavek 6, člen 12 odstavek 3, člen 15 odstavek 12 in članki 20 odstavkov 11 in 12 lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet. S sklepom o preklicu preneha veljati pooblastilo, navedeno v tem sklepu. Izšla bo dan po objaviUradni list Evropske unije ali začne veljati na poznejši datum, določen v odločitvi o preklicu. Veljavnost delegiranih aktov, ki so že v veljavi, nanj odločitev o preklicu ne vpliva.

(4)   Takoj ko Komisija sprejme delegirani akt, istočasno ga posreduje Evropskemu parlamentu in Svetu.

(5)   Delegirani akt, tisti po členu 3 odstavkov 2 in 4, člen 4 odstavkov 3 in 5, člen 7 odstavkov 5, 11in 12, člen 9 odstavek 5, člen 10 odstavek 3, člen 11 odstavek 6, člen 12 odstavek 3, člen 15 odstavek 12 in članki 20 odstavkov 11 in 12 je bil izdan, šele začne veljati, če niti Evropski parlament niti Svet nista nasprotovala v roku dveh mesecev od posredovanja tega akta Evropskemu parlamentu in Svetu ali če sta pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestila Komisija, da ne bodo ugovarjali. Na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta bo ta rok podaljšan za dva meseca.

člen 28

Sporočilo

(1)   Najpozneje pet let po 20. maja 2016 nato pa ga po potrebi Komisija predloži Evropskemu parlamentu, jih Rat, evropsko gospodarstvo- ter Socialni odbor in Odbor regij poročilo o uporabi te direktive.

Tako, da so vam na voljo vse informacije, ki jih potrebujete, Komisiji bodo pri pripravi poročila pomagali znanstveni in tehnični strokovnjaki.

(2)   V poročilu Komisija zlasti navaja:, katere elemente direktive bi bilo treba pregledati ali prilagoditi glede na trenutna znanstvena in tehnična spoznanja, vključno z razvojem mednarodno dogovorjenih pravil in standardov o tobačnih in povezanih izdelkih. Komisija temu namenja posebno pozornost

a)izkušnje z oblikovanjem embalažnih površin, ki jih ta direktiva ne ureja, ob upoštevanju nacionalnega, bolj mednarodno, bolj legalno, gospodarski in znanstveni razvoj;
b)Razvoj trga v zvezi z novimi tobačnimi izdelki, ob upoštevanju med drugim določb čl 19 prejetih obvestil;
c)Razvoj trga, ki predstavljajo bistveno spremembo okoliščin;
d)izvedljivost, koristi in možni vpliv evropskega sistema za urejanje sestavin, ki se uporabljajo v tobačnih izdelkih, vključno s seznamom sestavin, ki se določi na ravni Unije, uporabljajo v tobačnih izdelkih, pojavljajo v njem ali se lahko dodajo tobačnim izdelkom, pri čemer se med drugim upoštevajo tisti iz čl 5 in 6 zbrane informacije se upoštevajo;
e)Tržna dogajanja glede cigaret s premerom, manjšim od 7,5 mm ter predstave potrošnikov o njihovi škodljivosti in zavajajočih lastnostih tovrstnih cigaret;
f)izvedljivost, prednosti in morebitni vpliv baze podatkov Unije s členom 5 in 6 zbrani podatki o sestavinah in emisijah tobačnih izdelkov;
g)razvoj trga v zvezi z elektronskimi cigaretami in posodami za ponovno polnjenje, ki je med drugim v skladu s čl 20 zbrane informacije, vključno s prevzemom takšnih izdelkov s strani mladih in nekadilcev ter vplivom takšnih izdelkov na prizadevanja za opustitev kajenja, pa tudi ukrepi, ki so jih sprejele države članice v zvezi z aromami, upoštevati;
h)razvoj trga in preference potrošnikov glede tobaka za nargile, s posebnim poudarkom na njegovih okusih.

Države članice pomagajo Komisiji in ji zagotovijo vse razpoložljive informacije, da lahko izvede oceno in pripravi poročilo.

(3)   Poročilu bodo po potrebi sledili predlogi za spremembo te politike, Komisija meni, da je potrebno, v obsegu, ki je potreben za pravilno delovanje notranjega trga, za prilagoditev direktive razvoju na področju tobačnih in povezanih izdelkov ter upoštevanje kakršnega koli znanstveno podprtega novega razvoja in razvoja v zvezi z mednarodno upoštevati je treba dogovorjene standarde za tobačne izdelke in sorodne izdelke.

člen 29

Izvedba

(1)   Države članice določajo zakonodajo- in veljavne upravne predpise, ki se zahtevajo, skladnost s tem pravilnikom 20. maja 2016 izpolnjevati. Komisijo takoj obvestijo o besedilu teh določb.

Te ukrepe uporabljate od 20. maja 2016 an; člen 7 odstavek 14, člen 10 odstavek 1 črka e, člen 15 odstavek 13 in članki 16 odstavek 3 ostanejo nespremenjeni.

(2)   Ko države članice sprejmejo ta pravila, sklicevanje na to smernico v samih predpisih ali s sklicevanjem v uradni objavi. Izjavo vključujejo v te predpise, sklicevanja v veljavni zakonodaji- in upravne določbe Direktive, ki jih ta direktiva razveljavlja, se štejejo za sklicevanja na to direktivo. Države članice uredijo podrobnosti tega sklicevanja in besedilo te izjave.

(3)   Države članice Komisiji sporočijo besedilo glavne nacionalne zakonodaje, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva.

člen 30

Prehodna določba

Države članice lahko dovolijo dajanje na trg naslednjih izdelkov, ki niso v skladu s to smernico, dokler 20. maja 2017 dovoli:

a)Tobačni izdelki, v skladu z Direktivo 2001/37/ES pred 20. maja 2016 so bili proizvedeni ali dani v prosti promet in označeni;
b)elektronske cigarete ali posode za ponovno polnjenje, tisti prej 20. novembra 2016 proizvedeni ali dani v prosti promet;
c)zeliščni izdelki za kajenje, tisti prej 20. maja 2016 proizvedeni ali dani v prosti promet.

člen 31

Razveljavitev

Brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos te direktive v nacionalno zakonodajo se sprejme Direktiva 2001/37/ES z učinkom od 20. maja 2016 dvignjen.

Sklicevanja na razveljavljeno direktivo se štejejo za sklicevanja na to direktivo in jih je treba brati v skladu s tabelo ujemanja v Prilogi III..

člen 32

Začeti veljati

Ta pravilnik začne veljati dvajseti dan po datumu objaveUradni list Evropske unije v veljavi.

člen 33

naslovniki

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju dne 3. aprila 2014.

V imenu Evropskega parlamenta

Predsednik

M. SCHULZ

V imenu Sveta

Predsednik

D. KOURKOULAS


(1)  ABL. C 327 od 12.11.2013, S. 65.

(2)  ABL. C 280 od 27.9.2013, S. 57.

(3)  Stališče Evropskega parlamenta z dne 26. februar 2014 (še ni objavljen v uradnem listu) in sklep Sveta z dne 14. marec 2014.

(4)  Direktiva 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2001 uskladiti zakon- in upravni predpisi držav članic v zvezi s proizvodnjo, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov (ABL. L 194 od 18.7.2001, S. 26).

(5)  Priporočilo Sveta 2003/54/ES z dne 2. decembra 2002 za preprečevanje kajenja in za ukrepe za natančnejše omejevanje porabe tobaka (ABL. L 22 od 25.1.2003, S. 31).

(6)  Direktiva 2005/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2005 o nepoštenih poslovnih praksah podjetij do potrošnikov na notranjem trgu in o spremembi Direktive Sveta 84/450/EGS, direktiv 97/7/ES, 98/27/ES in 2002/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbo (Npr) Št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah) (ABL. L 149 od 11.6.2005, S. 22).

(7)  Direktiva Sveta 89/622/EGS z dne 13. novembra 1989 uskladiti zakon- in upravni predpisi držav članic o označevanju tobačnih izdelkov in o prepovedi nekaterih tobačnih izdelkov za oralno uporabo (ABL. L 359 od 8.12.1989, S. 1).

(8)  Direktiva 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o vzpostavitvi kodeksa Skupnosti v zvezi z zdravili za uporabo v humani medicini (ABL. L 311 od 28.11.2001, S. 67).

(9)  Direktiva Sveta 93/42/EGS z dne 14. junija 1993 o medicinskih pripomočkih (ABL. L 169 od 12.7.1993, S. 1).

(10)  Direktiva 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o postopku informiranja na področju standardov in tehničnih predpisov (ABL. L 204 od 21. julija 1998, S. 37).

(11)  Uredba (EU) Št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februar 2011 določiti splošna pravila in načela, v skladu s katerimi države članice nadzorujejo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (ABL. L 55 od 28.2.2011, S. 13).

(12)  Direktiva 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o varstvu fizičnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku podatkov (ABL. L 281 od 23.11.1995, S. 31).

(13)  ABL. C 369, od 17.12.2011. S. 14.

(14)  Direktiva Sveta 2011/64/EU z dne 21. junija 2011 o strukturi in stopnjah trošarin na tobačne izdelke (ABL. L 176 od 5.7.2011, S. 24).

(15)  Direktiva Sveta 2007/74/ES z dne 20. decembra 2007 o oprostitvi plačila DDV in trošarin za blago, ki ga uvozijo potniki iz tretjih držav (ABL. L 346 od 29.12.2007, S. 6).

(16)  Uredba (Npr) Št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 za registracijo, Evalvacija, Dovoljenje in omejitev kemičnih snovi (DOSEG), za ustanovitev Evropske agencije za kemikalije, o spremembi Direktive 1999/45/ES in razveljavitvi Uredbe (EWG) Št. 793/93 Stopnje, uredbo (Npr) Št. 1488/94 komisijo, Direktiva Sveta 76/769/EGS in Direktive 91/155/EGS, 93/67/EWG, 93/105/ES in Komisija 2000/21/ES (ABL. L 396 od 30.12.2006, S. 1).

(17)  Uredba (Npr) Št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrstitvi, Označevanje in pakiranje snovi in ​​zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter o spremembi uredbe (Npr) Št. 1907/2006 (ABL. L 353 od 31.12.2008, S. 1).

(18)  Priporočilo Komisije 2003/361/ES z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, malih in srednje velikih podjetij (ABL. L 124 od 20.5.2003, S. 36).

(19)  Direktiva 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marec 2010 za usklajevanje nekaterih zakonov- in upravne določbe držav članic o zagotavljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) (ABL. L 95 od 15.4.2010, S. 1).


ANHANG I

SEZNAM BESEDILOVNIH OPOZORIL

(glede na člen 10 in članki 11 odstavek 1)

(1)Kajenje povzroča 9 von 10 pljučni karcinomi.
(2)Kajenje povzroča ustno, grlo- in raka na grlu.
(3)Kajenje poškoduje vaša pljuča.
(4)Kajenje povzroča srčne napade.
(5)Kajenje povzroča možgansko kap in invalidnost.
(6)Kajenje maši vaše arterije.
(7)Kajenje povečuje tveganje, oslepeti.
(8)Kajenje poškoduje zobe in dlesni.
(9)Kajenje lahko ubije vašega nerojenega otroka.
(10)Če kadite, poškodovati svoje otroke, tvoja družina, tvoji prijatelji.
(11)Otroci kadilcev pogosto tudi sami postanejo kadilci.
(12)Opustite kajenje - nadaljujte z življenjem za svoje najdražje.
(13)Kajenje zmanjšuje vašo plodnost.
(14)Kajenje ogroža vašo moč.

PRILOGA II

KNJIŽNICA SLIK

(PO ČLENU 10 ODSTAVEK 1)

[Komisija v skladu s čl 10 odstavek 3 Če želite ustvariti črko b]


PRILOGA III

KORESPONDENČNA TABELA

Direktiva 2001/37/ESTa politika
člen 1člen 1
člen 2člen 2
člen 3 odstavek 1člen 3 odstavek 1
člen 3 odstavkov 2 in 3
člen 4 odstavek 1člen 4 odstavek 1
člen 4 odstavek 2člen 4 odstavek 2
člen 4 odstavek 3 bis 5
člen 5 odstavek 1
člen 5 odstavek 2 črka ačlen 9 odstavek 1
člen 5 odstavek 2 črka bčlen 10 odstavek 1 Črka a in člen 10 odstavek 2, člen 11 odstavek 1
člen 5 odstavek 3člen 10 odstavek 1
člen 5 odstavek 4člen 12
člen 5 odstavek 5 Pododstavek 1člen 9 odstavek 3 5. pododstavek čl 11 odstavkov 2 in 3, členi 12 odstavek 2 črka b
člen 5 odstavek 5 Pododstavek 2člen 11 odstavek 4,
člen 5 odstavek 6 črka ačlen 9 odstavek 4 črka a
člen 5 odstavek 6 črka b
člen 5 odstavek 6 črka cčlen 9 odstavek 4 črka b
člen 5 odstavek 6 črka dčlen 8 odstavek 6 in članki 11 odstavek 5 Pododstavek 2
člen 5 odstavek 6 črka ečlen 8 odstavek 1
člen 5 odstavek 7člen 8 odstavkov 3 in 4
člen 5 odstavek 8
člen 5 odstavek 9 Pododstavek 1člen 15 odstavkov 1 in 2
člen 5 odstavek 9 Pododstavek 2člen 15 odstavek 11
člen 6 odstavek 1 Pododstavek 1člen 5 odstavek 1 Pododstavek 1
člen 6 odstavek 1 Pododstavek 2člen 5 odstavkov 2 in 3
člen 6 odstavek 1 Pododstavek 3
člen 6 odstavek 2člen 5 odstavek 4
člen 6 odstavkov 3 in 4
člen 7člen 13 odstavek 1 črka b
člen 8člen 17
člen 9 odstavek 1člen 4 odstavek 3
člen 9 odstavek 2člen 10 odstavek 2 in odstavek 3 črka a
člen 9 odstavek 3člen 16 odstavek 2
člen 10 odstavek 1člen 25 odstavek 1
člen 10 odstavkov 2 in 3člen 25 odstavek 2
člen 11 Pododstavki 1 in 2člen 28 odstavek 1 Pododstavki 1 in 2
člen 11 Pododstavek 3člen 28 odstavek 2 Pododstavek 1
člen 11 Pododstavek 4člen 28 odstavek 3
člen 12
člen 13 odstavek 1člen 24 odstavek 1
člen 13 odstavek 2člen 24 odstavek 2
člen 13 odstavek 3
člen 14 odstavek 1 Pododstavek 1člen 29 odstavek 1 Pododstavek 1
člen 14 odstavek 1 Pododstavek 2člen 29 odstavek 2
člen 14 odstavkov 2 in 3člen 30 črka a
člen 14 odstavek 4člen 29 odstavek 3
člen 15člen 31
člen 16člen 32
člen 17člen 33
Anhang I (Seznam dodatnih zdravstvenih opozoril)Anhang I (Seznam besedilnih opozoril)
Dodatek II (Roki za uveljavitev in implementacija razveljavljenih direktiv)
Dodatek III (Korespondenčna tabela)Dodatek III (Korespondenčna tabela)
kategorijeZgodba

ANKETA O E-CIGARETAH 2022: RAUCH- IN OBNAŠANJE PARE

Kaj pa para?- in kadilskem obnašanju Nemcev? Vse več kadilcev prehaja s tobačnih cigaret na cigarete E-cigarete, ki so dokazljivo preveč 95 odstotkov manj škodljiva alternativa. Kolikšen odstotek Nemcev pa je dejansko poskusil e-cigarete?? Koliko kadilcev je z njihovo pomočjo uspešno opustilo tobak? In kako so z e-cigareto zadovoljni vejperji? Pri InnoCigsu ga skoraj imamo 600 Vprašajte ljudi o kajenju in njihovih izkušnjah z e-cigaretami. Ljudje so sodelovali v spletni anketi med... 18 in 65 leta iz vse Nemčije. Ena stvar vnaprej: 86 odstotkov od Parni čoln so z e-cigareto zadovoljni ali celo zelo zadovoljni! Kakšna druga spoznanja je razkrila raziskava?, boste izvedeli v tej objavi!

Glede na raziskavo: E-cigarete so najbolj priljubljeno sredstvo za opustitev kajenja


Tudi če je nekoliko presenetljivo: Vsi kadilci ne želijo pustiti tobaka za sabo. Še vedno odgovorjeno 65 Odstotek udeležencev je odgovoril na vprašanje "Ste že kdaj poskusili prenehati kaditi?"?« z »da«. S kadilci, ki bi se rad rešil,je metoda izbire največjega deleža anketiranih. Pred drugimi izdelki, ki nadomeščajo nikotin, kot so nikotinski obliži, E-cigareta se uvršča ob bok pastilam in žvečilnim gumijem 41 odstotkov na mestu 1 med vprašanimi, ki so s pripomočkom že uspešno prenehali kaditi. 67 Odstotek kadilcev se je odločil na prelomu leta, prenehati kaditi. Med udeleženci, ki se želijo zdaj lotiti nadzora nad tobakom, odloča s skoraj 70 Odstotek je celo bistveno večji delež kot med tistimi, ki so pred tem prešli na e-cigarete.

Psihologija odvisnosti te teze potrjuje: V dveh študijah profesorja Petra Hajeka (2019) in certificirana zdravstvena psihologinja Katie Myers Smith (2021) E-cigarete so se izkazale za »bistveno učinkovitejšo možnost, prenehati kaditi« za kadilce. Eden glavnih razlogov za uspeh e-cigaret je, da so po občutku in uporabniških navadah bolj podobne klasičnim tobačnim cigaretam kot pa klasičnim nikotinskim nadomestkom..

Veliko zadovoljstvo med vejperji

Z visokim deležem 86 odstotkov, večina vejperjev je zadovoljnih (55%) ali celo zelo zadovoljen (31%) z e-cigareto. Glavni razlog za izbiro klasične tobačne cigarete 62 Odstotek anketiranih je dejal, da je to čista navada. z 52 Odstotki uvrstitev 2 argument, Nikotin bi v stresnih situacijah deloval pomirjujoče. Temu sledijo točke, kot je okus (39%) in socialno interakcijo, na primer s prijatelji ali sodelavci med odmorom za kajenje (17%). Veliko zadovoljstvo z e-cigareto sploh ni presenetljivo, enako lahko odraža predstavljene argumente: E-cigareta je zaradi svoje oblike in funkcionalnosti uporabna na enak način kot tobačna cigareta. Zaradi različnih jakosti nikotina v tekočinah lahko vejperji med uparjanjem določijo vsebnost nikotina in jo celo zmanjšajo na nič.! Prav tako ima tekočina za e-cigarete okus po tobaku, na voljo pa je tudi v številnih drugih okusih. In tako kot s cigareto si lahko privoščite kratek oddih od stresnega vsakdana s sodelavci z e-cigareto – a brez tobaka, Gorenje in vonj po cigaretah!

Dobri razlogi za uparjanje

Obstaja veliko dobrih razlogov za kajenje, za prehod na e-cigarete: Več znanstvenih raziskav, verjetno najbolj znan iz javnega zdravstva v Angliji, pokazati, da e-cigarete 95 % so manj škodljive za zdravje kot običajne tobačne cigarete. Drug vidik e-cigaret Cigarete Eden od argumentov je tako imenovani "stranski tok dima".. Takoj ko se prižge tobačna cigareta, ona gori, neodvisno od, ali je dimljen ali ne. E-cigarete zaradi svoje zasnove oddajajo samo paro, ko jih vdihnemo ali ko pritisnemo poseben gumb za vžig. Tako kadilci kot nekadilci se morajo zavedati nevarnosti pasivnega kajenja za tretje osebe. Tudi v kritičnih študijah še vedno ni enotnega raziskovalnega stališča na temo pasivnega uparjanja. To na primer domneva Inštitut za raka Roswell Park, da so ravni onesnaževal v pari iz e-cigaret na splošno nižje kot v tobačnem dimu. Druge študije, kot je študija iz l 2018, ki ga izvaja Švicarski zvezni inštitut za testiranje materialov v sodelovanju s Švicarskim zveznim inštitutom za tehnologijo v Zürichu, Kaunas University of Technology v Litvi in ​​podjetje Fontana Ventures, so pokazali, da hlapi e-cigaret ostanejo v zraku hlapov dlje kot hlapi tobačnih. Cigarete proizvajajo veliko krajši dim.

Več kot polovica ima izkušnje z e-cigaretami

Več kot polovica (51%) Sodelujoči v naši anketi je že imel izkušnje z e-cigaretami v času anketiranja. tudi 51 Odstotek prijavljenih udeležencev, da ima korona pandemija zadnjih dveh let vpliv na njihovo zdravstveno ozaveščenost. Za 86 odstotkov je tema zdravja pogosta tema vse od izbruha pandemije (33%) ali vsaj občasno (35%) močnejša vloga pri vsakodnevnih odločitvah. E-cigareta kot dokazano bistveno manj zdravju nevarna alternativa tobačnim cigaretam lahko odločilno prispeva k zmanjševanju škode za vse sedanje kadilce., da bi zmanjšali tveganje za zdravje.

Kaj pravijo parniki

Tudi če je e-cigareta za marsikaterega vejperja hobi, za nekatere je postalo celo strast, za vse nas pa je postalo povezovalni element v skupnosti: Večina anketirancev posega po elektronskih cigaretah, opustiti tobak (39%) ali pa vsaj manj kaditi (35%). To ni presenetljivo, Obstajajo pa tudi drugi razlogi za uporabo pare. z 33 odstotkov je dalo cca. tretjina udeležencev, zaradi zanimanja za tehnologijo in radovednosti o izdelkih so preprosto želeli preizkusiti e-cigareto. Želja, za preizkušanje različnih okusov tekočin, Moteč vonj tobačnega cigaretnega dima in morebitni prihranek stroškov sta nadaljnja razloga, ki se navajajo kot motivacija za vaping.

Vprašali smo tudi o želeni jakosti nikotina. Čeprav je vaping na področju MTL v zadnjem času v porastu: Večina vaperjev ima raje nizko raven nikotina. z 45 Odstotek je jakost nikotina do 3 mg/ml je bil med udeleženci raziskave najbolj priljubljen! Sledite takoj zatem 6 bis 11 mg/ml (21%) in 4 bis 5 mg/ml (14%). 9 Odstotek anketiranih se popolnoma izogiba nikotinu med uparjanjem. Za vsebnost nikotina 18 mg/ml in več je odločilen dejavnik 3 odstotkov le majhen delež vejperjev.

Kar se financ tiče: 61 odstotkov vseh vprašanih izjavil, mesečno do 24,00 porabiti evre za uparjanje z e-cigareto. pri 28 Odstotkov udeležencev porabi med 25,00 in 49,00 evro, 50,00 Evrov in še več samo odštekajte 11 odstotkov.

To so anketiranci

Sodelujte v naši spletni anketi o dimu- in parno obnašanje Nemcev je sodelovalo 562 Ljudje iz skoraj vse Nemčije. Najboljša mesta po udeležbi pripadajo Schleswig-Holsteinu, Saška in Hessen. Odstotek udeležencev v nekdanjih zahodnonemških zveznih deželah je bil nekoliko višji kot v novih zveznih deželah na vzhodu države.. 87 Odstotek anketiranih ima sedež v območnih državah, iz mestnih dežel Hamburg, Prihajata Bremen in Berlin 13 odstotkov. Samo iz Posarja ni bilo mogoče dobiti nobenega glasu.

z 55 Odstotek moških udeležencev je bil nekoliko višji od deleža žensk, vendar ne pomembno. 2 Odstotek vprašanih se ne opredeljuje za noben spol. Seveda so bili intervjuvani samo ljudje, ki v času ankete 18. dopolnili svoje leto življenja. z 24 odstotkov je bilo ljudi v starosti od 55 in 64 leta največja skupina anketirancev, 17 Odstotek vseh udeležencev je bil mlajših kot v času raziskave 24 leta.